—¢ˆð‚ÌŽûŠn