John Wilkinson in Japan T A L K & L I V E ジョン・ウィルキンソンが語る True Story about E L V I S 　エルヴィス・ファンの皆様こんにちは！！　 私達、 道家鈴と板倉洋子と申します。 昔々の1972年、 二人ははるばるアメリカに飛んで行き、 本家ディズニー・ランドも ブロードウェイも目をくれず、 ひたすらラスヴェガスにへばりついて丸ひと月、 エルヴィスに どっぷり漬かってまいりました。 　あれから月日は過ぎて30年・・・　 50代も半ばにして、 又々二人は始めます。 　恐れを知らぬ素人パワーで、 エルヴィス・ファンにしか理解できない、 そんな企画が周囲の暖かいご声援と 銀座タクトの田口様のご協力により実現することとなりました。 　題して　 「ジョン・ウィルキンソンが語る　True Story about ELVIS」 　題名の通り、 従来のショーとは違うトークが中心のものとなります。 　69年以降８年間、 全てのステージでバックを勤めたジョンに、 ラスヴェガス 或いは地方公演でのエピソードを語って貰いたいと思います。 そして勿論、 エルヴィスの映像やゲストのライブもトークを盛り上げてくれるでしょう。 2004. 5. 2（日） ＆ 5. 3（月） [ 予約 / 問い合わせ ] 　時間： 14:00 〜 16:30 　定員： 各75名　（完全予約制） 　料金： 9,500円　（ドリンク付） 　場所： 銀座ＴＡＣＴ 　共演： 鈴木　幸治 　共演： 尾形　直人 道家　鈴 板倉　洋子 ご予約の前に 必ず 下記をお読みになり、 お早めにご予約ください。 お知らせとお願い ☆　ご予約の際には是非、エルヴィスやジョンに関する質問を下さるようお願い致します。 トークの内容は 5/2はラスヴェガス、 5/3は地方公演での出来事が 中心となりますが、 寄せられた質問の答えは 盛り込まれる予定です。 質問は日本語でも英語でも結構です。 ☆　全ての質問と答えとトークの要約は 原文と日本語訳を添え、 当日入場時に パンフレットとしてお渡しします。 ☆　遠方より泊りがけでおいでの方のために、 5/2深夜の数時間 「私達の見たエルヴィス」をお話したいと思います。 場所は私達の宿泊場所（未定）、 勿論無料です。 ☆　予約は各日先着75名様で 締め切らせていただきます。 お友達とおいでの方は ご一緒にご予約下さい。 予約の際 ＊予約希望日 ＊名前 ＊住所 ＊電話番号又はメールアドレス ＊質問事項（できれば）を 上記の予約先に。 「 ジョン・ウィルキンソン 」 　ジョン・ウィルキンソンという名前に、 直ぐにピンと来ない方はいらっしゃいますか？ 　映画「エルヴィス・オン・ステージ」や 「オン・ツアー」で ジェームス・バートンの横で 少し背を丸めて ギターを抱えている 背の高い男性と言えば、 直ぐに分りますよね。 控えめで、 いつも優しく エルヴィスを見つめている目は 印象的です。 　彼は 1969年以降全てのステージで リズムギターを勤めてきました。 しかし 1999年の「エルヴィス・ザ・コンサート」日本公演時に 彼の姿はありませんでした。 そして 現在も ＴＣＢバンドに 彼の名を見つけることはできません。 なぜならば・・・ 　約10年前、 彼は脳卒中に倒れ 左半身不随となってしまったのです。 もうギターを弾く姿を 見ることはできません。 でも、 神様はそして誰よりエルヴィスは 彼をしっかりと守ってくれたのです。 エルヴィスがだーい好きだった彼の歌声を。 そうです、 ジョンは元々 エルヴィスの後輩の歌手だったのです。 デビュー曲 "July, You Are A Woman" は エルヴィスのお気に入りで 楽屋で一緒によく歌っていたと言います。