麦藁帽子 むぎわらぼうし
立秋を過ぎるというのにますます日差しは強く感じます。
連日真夏日。所によれば40度近い炎天。
国内で記録された最高気温を見ると、６６年前に山形で記録された
４０．８度が最高で、宇和島（うわじま）の４０．２度、
酒田（さかた）の４０．１度までは４０度以上。また最高気温を
記録した時期を見ると、７月下旬から８月半ばまでに集中してます。
こんなときに無防備な外出は健常者でも禁物。
お墓参りに行って具合が悪くなったなんて笑っていられません。
せめて帽子くらいはかぶりましょう。
8月10日は『帽子の日』
英語には帽子（ｈａｔ）を使った口語表現が多いそうです。
『帽子の下にしまっておけ（keep this under the hat）』と言うと、
「秘密にしてね」にということ。
hats offは日本語と同じで「参りました、脱帽」。
Eating one's hat は直訳すると帽子を食べる。そ んなばかな。
そう、これは絶対にあり得ない、という強調表現。
サッカーでは、ひとりが一試 合に３ゴールすることを
ハットトリック（hat trick ） といいますが、これは、ク リケットで
３打者を連続アウトにした投手に新しい帽子を贈る習慣が
あったことに由来するそうです。
