歎異抄　第１章　　弘願信心章

意　訳

阿弥陀仏の本願の不思議な功徳によって、思いがけず助けていただいて、阿弥陀仏の浄土に生まれることができると心の底から信じられ、「南無阿弥陀仏」と念仏する気持ちが自然に起こったとき、そのときにこそ、あらゆるものを引き受け〈包容し〉、なにものも切り捨てない本願の利益（りやく）を受けることができるのである。阿弥陀仏の本願は、老人であろうと若者であろうと、善人であろうと悪人であろうと、嫌うことも差別することもない。ただ、阿弥陀仏への信心だけが必要であると知らなければならない。 　なぜならば、罪深く激しい煩悩に苦しむ人びとを救うために立てられた本願である。だからこそ、本願を信じる者にとって、念仏以外の善行は必要ではない。念仏にまさる善はないからである。悪を恐れることもない。阿弥陀仏の本願を障げるほど強い悪はないからである。親鸞聖人はこのようにおっしゃった。

原　文

弥陀の誓願不思議にたすけられまいらせて、往生をばとぐるなりと信じて、念仏もうさんと思いたつ心のおこるとき、すなわち摂取不捨の利益にあずけしめたまうなり。弥陀の本願には老少善悪のひとをえらばれず。ただ信心を要とすとしるべし。 　そのゆえは、罪悪深重（ざいあくじんじゅう）・煩悩熾盛（ぼんのうしじょう）の衆生をたすけんがための願にてまします。しかれば本願を信ぜんには、他の善も要にあらず、念仏にまさるべき善なきゆえに。悪をもおそるべからず、弥陀の本願をさまたぐるほどの悪なきがゆえにと云々。