−清渓川　利川陶芸村　海剛陶磁美術館
　　　　漢青陶芸研究所　国立中央博物館 など−

　　　　　　韓国の陶芸を訪ねて
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

１．はじめに

　　今年は韓国に行こう、ということになりました。　
　まだ続いているらしい韓流ブームに相乗りして、美人と対面したいものだ、
　というような不純な願望に突き動かされたわけではありません。
　陶芸仲間による「陶芸研修旅行」という生真面目な動機によるものです。


　とは言え、陶芸の真髄に迫ろうというほどの
気迫が（少なくとも私には）あるわけではない
ので、美人に出会ったり、珍しい光景に出くわ
したり、うまいものを食べたりすることが楽し
みでした。

←チョゴリの美人（ロッテ百貨店）
　　　　　↓守門将（景福宮興禮門）　
　　　　

　
２．清渓川の復元

　　ソウルに行ったら是非眺めてみたい、という場所がありました。
　清渓川（チョンゲチョン）という、ソウルの北部を東西に流れている小さな
　川です。
　　この川は、戦後（蓋をされて）暗渠（あんきょ）となり、高架道路が建設
　されました。ところが、２００２年にソウル市長が「高架撤去、清渓川再現」
　を掲げ、２００５年１０月に川が４ｋｍにわたって復元された、という貴重
　な存在です。


　ソウル市運営のホームページで、復元
事業前後の景観を確認してみましょう。

←復元前
　　↓復元後（イメージ図）
　

　　今回、私たちが３連泊したホテルは貧乏人向けのＤクラスでしたが、何と、
　このホテルの眼の前に清渓川が横たわっていました。
　早速この川べりを歩いてみました。朝、昼、晩とも、人々が散策を楽しんで
　いました。

　　←朝
　　　　　　　　　←昼
　　　　　　　　　　　　　　　　←夜
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　川の両側には、一方通行の２車線道路が設けられています。
　道路に面して、電気部品、機械部品、工具、機械などの専門店が軒を連ねて
　います。
　　残念ながら、復元後のイメージ図と違い、両側の壁が切立っているので大
　きな溝の中を歩いているような感じがしました。しかし、これだけの事業を
　短期間に成し遂げた偉業には敬服するばかりです。


３．利川陶芸村

　　昔、近江には朝鮮半島から多数の人が渡来しました。
　政治や文化などの多方面で渡来人が活躍しました。日本における陶芸の発展
　は、半島から来た陶工によってもたらされたようです。

　　ソウルの南東に利川（イチョン）という町があります。
　先ずは利川陶芸村を訪ねることになりました。ソウルの東バスターミナルか
　ら快適な高速バスでおよそ１時間でした。
　
  ■漢青陶芸研究所

　　今回の同行者の一人が、知り合いから陶芸家・金福漢先生を紹介してもら
　っていました。そこで、最初に金先生の工房を訪問しました。
　金先生は、高麗青磁を復活した海剛先生の一番弟子で、日本で何度も展示会
　などを開催しています。


　金先生が工房で作陶する様子を拝見し
ました。
道具を使わず、指だけであっと言う間に
見事な壷を作り上げる技に圧倒されまし
た。

←作陶の様子

　

←工房
　　　↓展示棟
　　


　■海剛陶磁美術館


　高麗青磁は５００年余り韓国で途絶えていまし
た。それは、秀吉の朝鮮出兵により、朝鮮の陶工
が多数日本に連れ帰られたためだそうです。
　その高麗青磁を、柳海剛（ユヘガン）氏が２０
世紀に入って復活させました。
海剛陶磁美術館は氏の窯場に作られたものです。
　　

←柳海剛氏の像




←美術館
　　↓陳列品
　

　■池順鐸窯


　池順鐸（チスンテク）氏は、柳海剛氏と共
に利川陶芸村の発展に尽くしてこられたそう
です。
　氏は人間文化財にも指定されたそうです。

　広い敷地に建てられた窯は大変古く、展示
棟などの建物には風格が感じられました。

←展示作品




←古い窯場
　　↓客を見守る白犬
　



４．国立中央博物館

　　翌日、国立中央博物館を訪ねました。
　景福宮の隣にあった国立中央博物館が、２００５年秋に新築移転されたそう
　です。正面の長さは２００メートル位あろうかと思われる大きな建物です。　

　展示棟は３階建てで、３階の隅に日本
室がありました。
日本室の展示品は、正直なところ、あま
り充実しているとは思えませんが、我が
故郷の群馬県から出土した埴輪が展示さ
れていたので、よしとします。

←新しい博物館



←銅鐸（静岡県出土）


←埴輪（群馬県出土）
　↓



５．食べ物

　　今回の旅行は総勢９人でした。
　９人ともなると、何か事故が発生し易いものです。着いた日の夜、行列ので
　きる餃子屋で２０分位待って席についたとき、一人欠けていることに気付き
　ました。日頃「陶芸作品は自分だけがいいと思うものを作ればよいのだ」と
　いう考えを実践している年寄りの集まりなので、他人のことに無頓着でした。
　このグループでは、自立自助の強い精神力が不可欠なのです。
　　
　　韓国の代表的な料理をいくつか楽しみました。
　石焼ビビンバ、焼肉、餃子、小さな鶏の丸煮など、地元の人が入る店で食べ
　た料理は美味しくて割安でした。飲み物込みでも一人あたり７千〜１万５千
　ウオン（約９００〜２０００円）で堪能しました。裏町の小さな食堂で食べ
　た朝食は、色々取り揃えたセットで３千５百ウオン（約５００円）でした。

　　しかし、私の心残りは麺料理に出会っていないことでした。
　私が「うまい冷麺を食べに行こう」と提案しても、味を知らない同行者は一
　向に興味を示しません。そこで、帰りの仁川空港で荷物を預けた後、一人で
　高級そうな２階のレストランに入りました。朝鮮ホテル経営のレストランで
　した。

　私は迷わず水冷麺を注文しました。
昔、蒸し暑い夏に来たときに味わった冷麺の
味がいまだに忘れられません。
１万ウオン（約１３００円）の水冷麺は、実
に美味しく、満足しました。

←韓国料理のレストラン

　　
　　家に帰った途端、主人（妻）の第一声は「臭ーい！」でした。
　それからの３日間、２メートル以内に近づくことは禁じられました。


６．思い出のソウル

　　昔、２７年前に、私はソウルに出張で来たことがあります。
　当時は南北の緊張が高まっていた時代でした。当時の思い出を今回の体験と
　比較してみましょう。

　■空港
　　　金浦（キンポ）空港からソウル市内に向かう広い道路には中央分離帯が
　　ありませんでした。非常事態のときは車の通行を止め、戦闘機の発着に使
　　うため、ということでした。空港では、訪問先の弁護士へ持参した羊羹の
　　箱の中まで検査されました。
　　

　現在、２０００年１２月末に完成した
仁川（インチョン）空港からソウル市内
に向かう道路には、全て中央分離帯があ
ります。

←仁川空港から市内への道路



　■灯火管制

　現在、ソウル市内は街灯や広告灯で夜
遅くまで明るく輝いています。
しかし、当時は灯火管制が敷かれており、
街は暗い闇に包まれていました。ビルの
中には人が溢れていたけれど。

←明洞（ミョンドン）の夜景



　■自由化
　　出張のとき、法律事務所の番頭格のＫさんが、丸一日、景福宮など市内観
　光の案内をしてくれました。その晩、Ｋさんがホテルを訪ねてきました。
　お嬢さんがイギリスに留学しているのだが、送金してあげようにも外貨がな
　いので、ドルを少し分けて貰えないだろうか、という相談でした。
　　

　当時は、海外送金も海外渡航も自由化
されていませんでした。
　韓国で海外渡航が自由化されたのは、
私の記憶に間違いがなければ、１９８８
年７月です。

←林立する高層マンション


　■ホテル
　　市庁舎の向かいの一等地に、ソウルプラザホテルがあります。
　１０年位前に改築されたそうです。私が出張で泊まったのはこの（改築前の）
　ホテルでした。
　　あの頃は、会社の名前を背負って一流ホテルに泊まったけれど、落ちぶれ
　た今はナップザックを背負い、ホテルはＤクラスなのだ．．．（涙）


←ソウル市庁舎
　　　　　↓ソウルプラザホテル
　　　　


７．おわりに

　　車の多いソウルで、走っている日本車を見つけることは困難でした。
　日本車が７０％以上、というバンコクと比べれば雲泥の差です。
　

　ソウルでも屋外広告は多いけれど、日本企
業の広告は見かけません。
しかし、日本語の観光案内パンフレットは駅、
ホテル、観光地などに用意されていました。

←広告で飾られたビル


　　ソウルで地下鉄網が整備されていることに驚きました。
　便利だったのは、各駅に３桁の数字が割り当てられていることです。例えば、
　１３０は１号線の３０番目の駅というように。また、基本１２キロ以内は現
　金買いで９００ウオン（約１２０円）と比較的割安です。（但し、４月１日
　から基本１０キロ以内が１，０００ウオンに値上げとのこと）
　
　　地下鉄内では、読み終わった新聞は網棚の上に投げ捨てて行くのがマナー
　のようです。スーツに身を包んだビジネスウーマンらしき若い女性もそうし
　ていました。

　　若者は、スマートで背の高い人が多くなったようです。
　そういう若者が、電車内では年寄りが近くに立てばさっと席を譲ってくれま
　す。「最近は若者も少し変わってきています」と韓国人の若い女性ガイドが
　言っていましたが、老人を敬う韓国の文化は大切に継承していただきたいも
　のです。

　　　　　　　　　　　　　　　（散策：２００７年２月２６日〜３月１日）
　　　　　　　　　　　　　　　（脱稿：２００７年３月３１日）
-----------------------------------------------------------------

 この記事に感想・質問などを書く・読む　⇒⇒ 掲示板

　　　　　　　この稿のトップへ　　エッセイメニューへ　　トップページへ