|
|
|
琵琶湖水鳥・湿地センター ＞ ラムサール条約 ＞ ラムサール条約を活用しよう ｜ 第5回締約国会議 |
ラムサール条約
勧告 5.11: スイスの新事務局
第５回締約国会議
釧路，日本
1993年6月9-16日
勧告 5.11: スイスの新事務局
ラムサール事務局のオフィスがスイス連邦ボウ州のグランにあるＩＵＣＮ−国際自然保護連合−の本部に存在することを想起し、
ラムサール事務局に適当な空間を持つＩＵＣＮ−国際自然保護連合−本部を恒久的に提供するというスイス政府の申し出を感謝と共に認識し、
締約国会議は
条約事務局が、1992年８月に上記の新しい場所に事務所を移すことができたという報告を本会議で受けたことに、満足の意を表明する。
ＩＵＣＮ−国際自然保護連合に、ラムサール事務局に適した形と大きさの場所を提供してもらったことに感謝する。
その新しくすばらしい設備を整えるために必要とされた財政的支援を、またその他の多大な支援と助力を提供していただいた寛大さに対し、スイス当局の全てのレベルにおいて、−グランのコミューン、ボウ州及びスイス連邦に−特別な感謝の意を表す。
[和訳：『ラムサール条約第５回締約国会議の記録』(環境庁 1994)より了解を得て再録]
[レイアウト：条約事務局ウェブサイト所載の当該英語ページに従う]