ＣＯＰ10での「水田決議」とその意義

決議Ⅹ.31　湿地システムとしての水田の生物多様性の向上

呉地 正行，日本雁を保護する会・ラムネット日本

［呉地 正行．2008．ＣＯＰ10での「水田決議」とその意義．］
[ 本文 ]

付表１．ラムサールＣＯＰ10で採択された水田決議の歩み（日本雁を保護する会まとめ）。

付表１．ラムサールＣＯＰ10で採択された水田決議の歩み（日本雁を保護する会まとめ）。

年	月日	事項	開催場所等	主催者・主要関係団体
1999年	５月13日	ラムサールＣＯＰ７（1999）期間中に非公式の水田会合を行う	コスタリカ・サンノゼ	日本ＮＧＯ；ＪＡＷＧＰ
2002年	11月18−26日	ラムサールＣＯＰ８（2002）・決議（Ⅷ-34） ＊初めての農業に関する決議「農業、湿地および水資源の管理」（Ⅷ-34）	スペイン・バレンシア
2004年	11月	国際シンポジウム・「水鳥の生息地としての水田」	韓国・ソサン市	ＫＦＥＭ
2005年	５月20日	第３回ラムサール条約湿地検討会；人工的な湿地として、水田等を重要な湿地としてとらえ登録できるようにならないか等について議論。	日本・東京	環境省
	11月10日	ラムサールＣＯＰ９（2005、ウガンダ）で、蕪栗沼が水田を積極的に含む初めてのラムサール条約湿地「蕪栗沼・周辺水田」に登録される。	ウガンダ・カンパラ	環境省
	11月14日	ラムサールＣＯＰ９でのサイドイベント；「アジアの驚くべき湿地・水田」；アジアモンスーン地域の水田の農業湿地としての生物多様性と賢明な利用の認識	ウガンダ・カンパラ	日韓ＮＧＯ；ＫＦＥＭ、ＪＡＷＡＮ、ＪＡＷＧＰ
	11月14日	ＣＯＰ10に向けたＮＧＯ水田決議案作り開始		日韓ＮＧＯ
2006年	７月14−16日	第７回韓日中環境保全型稲作技術会議	韓国・順天市	民間稲作研究所ほか
2007年	７月16−18日	第１回日韓田んぼの生きもの調査交流	韓国・洪城郡	民間稲作研究所ほか
	８月３−６日	第８回韓日中環境保全型稲作技術会議	日本・宇都宮市	民間稲作研究所ほか
	10月12−14日	第１回日韓ＮＧＯ湿地フォーラム	日本・東京	日韓ＮＧＯ
	10月24日	「ラムサール総会に向けた韓国ＮＧＯネットワーク」ワークショップ	韓国・ソウル	ＫＦＥＭ及び韓国環境ＮＧＯ
	10月25日	「ラムサール総会に向けた韓国ＮＧＯネットワーク」結成式	韓国・ソウル	ＮＧＯネットワーク参加団体、ＫＦＥＭ
	10月27−28日	順天湾ツル国際シンポジウム	韓国・順天市	順天市
	10月30−31日	International Symposium for the Establishment of the East Asian Wetland Forum	韓国・昌原市	韓国ラムサール湿地センター
	11月１日	「湿地と田んぼ、湿地資源と農業」ワークショップ　in　慶尚南道	韓国・昌原市	洛東江湿地事業団
	11月３−９日	東アジアツル類保全ワークショップ	中国・遼寧昌パンジン
	11月12−14日	Ramsar 科学技術検討委員会（STRP）技術会合	韓国・昌原市	条約事務局
	11月12−15日	東アジア−オーストラリア地域フライウェイ・パートナーシップ会議	中国・北京	ＷＩ
	11月18日	ＮＧＯ水田決議草案（「決議Ⅹ．（案）農業湿地としての水田の賢明な利用」）（日本語と英語版）が完成し、関係者への発信を開始		日韓ＮＧＯ
	11月18日	ＮＧＯ決議案を推敲し、締約国政府（日韓政府など）に、水田決議のＣＯＰ10への提出を働きかける。		日韓ＮＧＯ
	11月21日	「湿地、農業基盤と生物多様性」国際ワークショップ International Workshop on Paddy Field Agriculture Ecosystem and Bio-diversity	韓国・昌原市	韓国農村公社付設農漁村研究院
	11月29日	ラムサールに向けた国際ＮＧＯ会議	韓国・昌原市	日韓ラムネット
	11月	水田決議素案についての国内の農業関係者からの聞き取り	日本・栃木県	環境ＮＧＯ、民間稲作研究所
	12月29−30日	2008ラムサール総会ＮＧＯ会議準備のための韓日ＮＧＯワークショップ	韓国・昌原市	日韓ＮＧＯ
2008年	１月14−18日	ラムサールＣＯＰ10アジア地域準備会合	タイ・バンコク	条約事務局
	２月１日	韓国：ラムサールＣＯＰ10のための韓国ＮＧＯネットワーク結成（68団体）		環境関連団体、農業関連団体、消費者団体など
	２月19日	国際シンポジウム・2008年ラムサール総会と田んぼの生物多様性	韓国・ソウル	韓国生協連合会　田んぼの生きもの調査チーム
	２月	ラムサール条約第36回常設委員会	スイス・グラン	条約事務局
	３月８日	ラムサールＣＯＰ10のための日本ＮＧＯネットワーク（略称ラムネット）設立	日本・千葉県	環境関連団体、農漁業、消費者団体、関連企業など
	３月26日	ラムサール会議のための水田湿地及び農業湿地技術査問会議	韓国・ソウル	韓国ＮＧＯ
	３−４月	日本政府；決議案を作成し、農林水産省及び韓国との協議を経て決議案提出		日本国環境省
	４月29−30日	第２回韓日ＮＧＯ湿地フォーラム	韓国	韓国ＮＧＯ
	４月末	日韓両政府内での決議案についての調整を行い、ラムサール条約事務局へ提出		日韓環境省（部）
	５月24−26日	Ｇ８サミット環境大臣会議	日本・神戸	日本国環境省
	5月31日−６月１日	「ラムサールＣＯＰ10に向けてのワークショップ」	日本・千葉県市川市	ＪＡＷＡＮ＆ラム市民の会
	５月日	ラムサール条約ＨＰに、水田決議案が37回常設委員会で検討される決議案の一つとして掲載される。		条約事務局
	６月３−６日	ラムサール条約第37回常設委員会で、水田決議の文案修正して第10回締約国会議（10−11月、韓国・チャンウォン）に提出することが決定。	スイス・グラン	条約事務局
	６月22−25日	第４回アジア湿地シンポジウム	ベトナム・ハノイ	ＲＣＪ、ベトナム政府
	７月	ラムサール条約ＨＰに、水田決議が、ＣＯＰ10決議案Ⅹ.31として掲載。		条約事務局
	８月３日	第３回日韓田んぼの生きもの調査交流会	日本・新潟県阿賀野市	生物多様性農業支援センターほか
	８月30−31日	第３回日韓ＮＧＯ湿地フォーラム	日本・東京	ラムネット＆ＷＷＦＪ
	９月13日	「エコアジア2008」議長声明で水田決議に期待	日本・名古屋市	日本国環境省
	10月26日	世界ＮＧＯ湿地会議・水田セッション開催	韓国・スンチョン市、	韓国ラムネット，ＫＦＥＭ
	10月28日	ラムサール条約第10回締約国会議開会	韓国・昌原市	韓国
	10月31日	Ramsar ＣＯＰ10；サイドイベント開催「世界の水田；その生物多様性と持続可能性」	韓国・昌原市	日韓ラムネット
	11月１日	本会議で、水田決議の審議。多くの意見が出たため、共同提案国の日本政府からこの意見調整を非公式小委員会で行いたいという提案が認められ、非公式小委員会に場を移して意見調整作業を継続することになる。	韓国・昌原市
	11月３日	水田決議１次修正案が提案される。共同提案国の日本政府から追加部分について検討を求めた。	韓国・昌原市
	11月４日	水田決議２次修正案が提出され、決議Ⅹ.31「湿地システムとしての水田の生物多様性の向上」として採択される	韓国・昌原市
After Ramsar COP10
2008年	11月25日	環境省、農水省への水田決議を活かしたＣＢＤ　ＣＯＰ10に向けた「水田を核とした生物多様性アジアモデルへのロードマップ」を示し、円卓会議（農水、環境省、ＮＧＯ、研究者、農家など）設置を提案	環境省・農水省	日本ラムネット

　　［原典］

呉地正行．2008．ＣＯＰ10での「水田決議」とその意義．ＪＡＷＡＮ通信 No. 92: 16-19．[on-line] http://www.jawan.jp/rept/rp2009/rp090128kurechi-j92.html・付表１ http://www.jawan.jp/rept/rp2009/rp090128kurechi-j92/suiden.pdf．

[ 本文 ] 　　 [ Top ] [ Back ]