Swan 琵琶湖水鳥・湿地センターラムサール条約ラムサール条約を活用しよう | ●資料集第10回締約国会議

ラムサール条約
第10回締約国会議 文書1改2

日本語訳:
琵琶湖ラムサール研究会,2007-2008年.  PDF (8 zip)  Word (8 zip
条約事務局原文:
 英語   フランス語   スペイン語 

「健全な湿地、健康な人々」
"Healthy Wetlands, Healthy People"
湿地条約(ラムサール,イラン,1971)
第10回締約国会議
大韓民国 昌原창원),2008年10月28日11月4日

ラムサール条約第10回締約国会議 文書1改2
Ramsar COP10 DOC. 1, Rev. 2

議事日程案[改訂2案]

[条約事務局HP2008/09/30掲載の改訂2案の和訳]

開会
一般演説
議題案の採択
手続規則の採択
総裁および副総裁の選出,および総裁挨拶
資格審査委員会および他の委員会の任命
オブザーバーの承認
常設委員会議長の報告
世界湿地NGO会議の代表者による報告
科学技術検討委員会(STRP)議長の報告
ⅩⅠ
事務局長の報告ならびに地球規模での条約の実施状況の概観
ⅩⅡ
前回締約国会議の決議および勧告により提起された懸案事項
ⅩⅢ
条約の20092014年の戦略計画案の検討
ⅩⅣ
財政報告および20092011年の予算提案
ⅩⅤ
締約国ならびに常設委員会より提案された決議案と勧告案の検討
ⅩⅥ
資格審査委員会の報告
ⅩⅦ
ここまでの議論の論点と結論ならびに推奨案の報告
ⅩⅧ
決議と勧告の採択
ⅩⅨ
常設委員会メンバー国の選出
ⅩⅩ
次回締約国会議の日取りと開催地
ⅩⅩⅠ
その他の事項
ⅩⅩⅡ
会議報告の採択
ⅩⅩⅢ
閉会

2008/10/27(月)
08:30 - 18:00
参加者登録
10:00 - 18:00
常設委員会第38回会合(これより,会議委員会となる)
2008/10/28(火)
08:00 - 17:00
参加者登録(つづき)
09:00 - 12:00
地域会合:アフリカ、アメリカ、アジア、欧州地域
13:00 - 16:00
地域会合:アメリカ(つづき)、オセアニア地域、地中海湿地フォーラム会合
17:00 - 19:00
開会式と歓迎の挨拶(議事 、ならびにラムサール条約湿地保全賞の授与を含む)
19:00 - 21:30
歓迎レセプション
2008/10/29(水)
08:00 - 18:00
参加者登録(つづき)
08:45 - 09:45
会議委員会会合
10:00 - 13:00
全体会合
議題案の採択
手続規則の採択
総裁および副総裁の選出,および総裁挨拶
資格審査委員会および他の委員会の任命
オブザーバーの承認
常設委員会議長の報告
13:00 - 15:00
昼食
13:15 - 14:45
国際団体パートナー(IOP)による支援イベント「気候変動政策と湿地保全:矛盾と相乗作用」
15:00 - 17:30
全体会合
世界湿地NGO会議の代表者による報告
科学技術検討委員会(STRP)議長の報告
ⅩⅠ
事務局長の報告ならびに地球規模での条約の実施状況の概観
ⅩⅡ
前回締約国会議の決議および勧告により提起された懸案事項
17:30 - 18:00
特別講演:大韓民国における湿地の保全と持続可能な利用
そののち,
主催国によるレセプション
2008/10/30(木)
08:30 - 18:00
参加者登録(以後11月4日まで毎日つづく)
08:45 - 09:45
会議委員会会合
10:00 - 13:00
全体会合
ⅩⅢ
条約の2009−2014年の戦略計画案の検討
ⅩⅣ
常設委員会財政部会の議長による財政報告および20092011年の予算提案
ⅩⅤ
締約国ならびに常設委員会より提案された決議案と勧告案の検討
13:00 - 15:00
昼食
13:15 - 14:45
国際団体パートナー(IOP)による支援イベント「バイオ燃料や農業と湿地」
15:00 - 17:45
各地域会合:以後の議事内容に備えて意見を交わす
2008/10/31(金)
08:45 - 09:45
会議委員会会合
10:00 - 10:30
特別講演:人々の健康と湿地の相互作用−今後の健全な湿地と健康な人々のための問題
10:30 - 13:00
全体会合(前日からのつづき)
13:00 - 15:00
昼食
15:00 - 18:00
全体会合(つづき)
2008/11/01(土)
08:45 - 09:45
会議委員会会合
10:00 - 10:30
特別講演:気候変動と水および湿地−変化に対する管理
10:30 - 13:00
全体会合(前日からのつづき)
13.00 - 15:00
昼食
15:00 - 15:30
特別講演:統合的水資源管理−次の10年への期待と課題
15:30 - 18:00
全体会合(つづき)
18:30 - 20:00
各地域会合:常設委員会に務める締約国を選出するために全体会合へ提出する推薦の合意を得る
2008/11/02(日)
08:45 - 09:45
会議委員会会合(必要な場合)
原注:本会議への資料準備に間に合うように、決議案にかかる作業はこの日の13時までに完了させなければならない。
開催国主催の現地視察
2008/11/03(月)
08:45 - 09:45
会議委員会会合
10:00 - 13:00
全体会合
ⅩⅥ
資格審査委員会の報告
ⅩⅦ
ここまでの議論の論点と結論ならびに推奨案の報告
13:00 - 15:00
昼食
15:00 - 18:00
全体会合
ⅩⅦ
ここまでの議論の論点と結論ならびに推奨案の報告(つづき)
2008/11/04(火)
08:45 - 09:45
会議委員会会合
10:00 - 13:00
全体会合
ⅩⅧ
決議と勧告の採択
13:00 - 15:00
昼食
15:00 - 18:00
全体会合
ⅩⅨ
常設委員会メンバー国の選出
ⅩⅩ
次回締約国会議の日取りと開催地
ⅩⅩⅠ
その他の事項
ⅩⅩⅡ
会議報告の採択
ⅩⅩⅢ
閉会
18:30 - 19:30
常設委員会第39回会合

[ PDF (8kb zip)] [ Word (8kb zip)]    [ Top ] [ Back ]

[英語原文:
ラムサール条約事務局,2008.Ramsar COP10 DOC. 1, Rev. 2: Provisional Agenda, Revision 2, as of 30 September 2008, Convention on Wetlands (Ramsar, 1971). http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-31-58-127^19396_4000_0__http://ramsar.org/cop10/cop10_doc01_e.htm.]
[和訳:
琵琶湖ラムサール研究会,2008/10/02.]
[レイアウト:
条約事務局ウェブサイト所載の当該英語ページにおおむね従う.]
Swan 琵琶湖水鳥・湿地センターラムサール条約ラムサール条約を活用しよう | ●資料集第10回締約国会議
Valid HTML 4.01 Transitional Valid CSS 2.1

URL: http://www.biwa.ne.jp/%7enio/ramsar/cop10/cop10_doc01_j.htm
Last update: 2009/08/11, Biwa-ko Ramsar Kenkyu-kai (BRK).