‚“x¬’·Šú‚Ì’†‚Å

‚P‚X‚U‚O”N`‚P‚X‚V‚O”N

‚킪‘‚Ì‚“xŒoϬ’·‚ÍAŒð’ʋߑ㉻‚Æ‚Æ‚à
‚É•à‚Ýo‚µ‚½BŠe’n‚Å‚‘¬“¹˜H‚ª®”õ‚³‚êA
“ŒŠC“¹VŠ²ü‚ªŠJ’ÊB‚»‚µ‚Ä1970”NA‘å‚«‚È
ƒGƒ|ƒbƒN‚Æ‚µ‚Ä‘åã–œ”Ž‚ªŠJ³‚ꂽBˆê•û
ŒšÝ‹Æ‚ÍA‹@ŠB‰»AHŽ–‚Ì‘åŒ^‰»‚Æ‚¢‚¤V‚µ
‚¢”g‚ðŽó‚¯A”ò–ô“I‚È”­“W‚ðŒ©‚½BŽ ‰êŒ§‚ÍA
–¼_‚‘¬“¹˜HEVŠ²ü‚ÌŠJ’Ê‚É‚æ‚èA‹žã_
‚̃xƒbƒhƒ^ƒEƒ“‚Æ‚È‚èƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“EZ‘Ý
‚ª‹}‘B‚Ü‚½Šé‹Æ—U’v‚àŠˆ”­‰»‚µAHŽ–‚Ì‘å
Œ^‰»‚Æ‚Æ‚à‚É‘åŽè‹ÆŽÒ‚Ìio‚àŒ°’˜‚É‚È‚Á‚½B
‚±‚¤‚µ‚½’†A“–ŽÐ‚ÌŠî‘b‚ð’z‚¢‚½‰‘㌠Ž¡˜Y
‚ªŽ€‹Ž‚Q‘ã–ÚŒ ŽŸ˜Y‚Í’·Šú“I‚ÈŠÏ“_‚©‚ç–¯ŠÔ
Žù—v‘̧‚Ö“]Š·‚ð‚Í‚©‚éB



”N@@‘ã

ŽÐ@ŽjEŽå@—v@’…@H@H@Ž–@

“ú–{EŽ ‰êŒ§‚Ì“®‚«
1960iº˜a35j œˆÉ“¡Œ Ž¡˜YA®Žø–JÍŽóÍi“úÔŽ–‹ÆŽ‘‹àj
¡•Fªé²˜aŒû‘½•·˜E•œŒ³HŽ–^Œ§Žs’¬‘ºEˆõ‘g‡h”‘ŠV’zHŽ–
@^Œ§‰c_—Ì’c’nŒšÝHŽ–^•Fª“d•ñ“d˜b‹Ç‘’zHŽ–^•FªÅ–±
@V’zHŽ–^Ž ‰ê‹âs”\“oìŽx“XE‘匴Žx“X“™V’zHŽ–^’Èê•Fª
@ü“¥ØØœ‹ŽHŽ–^•FªŽs—§•a‰@•ÐŒ´’c’nŒšÝHŽ–^‘—§ƒ†[ƒX
@ƒzƒXƒeƒ‹ƒZƒ“ƒ^[V’zHŽ–
œ’r“c“àŠtuŠ“¾”{‘Œv‰æv”­•\
œ“ú•ÄVvˆÀ‘S•Ûáð–ñEs­‹¦’è’²ˆó
œ•FªŽsã…“¹‹‹…ŠJŽn
œŒö‰c’c’n‚Sƒ•”NŒv‰æƒXƒ^[ƒg
œˆ¤’mŒ¢ã“y–ØŒ¤‹†‰ïE•FªŒšÝ‹Æ‹¦‰ï‚ɉü‘g œŒšÝHŽ–•ÛŒ¯”F‰ÂA‘–¯ˆÀ‘S‚Ì“ú‘nÝ
œcŽqŽR‹…ꊮ¬
1961iº˜a36j ¡•Fª“Œ‚“™ŠwZ‘æ2`4Šú‘‰ü’zHŽ–^K•Ÿ‘ŠŒÝ‹âs‘å’ÃŽx“XV’z
@HŽ–^ˆ¾’Ã’†ŠwZЊQ•œ‹ŒHŽ–^ŽOŒõ–ò•iV’zHŽ–^“ú–{”ž‰è–ì
@FHê‰ü’zHŽ–^“c’†‹îV’zHŽ–^Œ§‰c36_—Ì’c’nZ‘ÝHŽ–
@^Œ§—§b“ì‚“™ŠwZ‰ü’zHŽ–@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
œƒ\˜AE—Ll‰q¯ƒ|ƒXƒg[ƒN‚P†‚Ì”òs¬Œ÷
œ‘æ‚QŽºŒË‘ä•——ˆP
œŒ§ŠJ”­‘£ið—᧒èi1962”NŽ{sj
œ‘æ‚QŽŸ“¹˜H®”õ‚Tƒ•”NŒv‰æƒXƒ^[ƒg
œŽ ‰êŒ§ŒšÝŽ–‹Æ‹¦“¯‘g‡‰ðŽU
1962iº˜a37j ¡•FªŽs—§•a‰@‘’zHŽ–^—§Î“d‹C‘’û슌šÝHŽ–^‘S”̘A”ª
@“úŽsŒšÝHŽ–^’©“ú”žŽð–ìFHêVe’zHŽ–^Œ§—§’ZŠú‘åŠwH‹Æ
@•”V’z‘æ‚PŠúHŽ–^Œ§‰c37_—Ì’c’nZ‘ÝHŽ–^‘å’“™ŠwZ
@‘’zHŽ–^Œ§—§ŽçŽR‚“™ŠwZV’zHŽ–^’|mõ‰»ŽŽŒ±Žº‰ü’z^Žç
@ŽR’c’nŒšÝHŽ–@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
œ–k—¤ƒgƒ“ƒlƒ‹ŠJ’ÊAŽáŒË‘å‹´ŠJ’Ê
œ‘ŽY’†Œ^“ñ—·‹q‹@YS|11‰”òs‚ɬŒ÷
œ‘å“sŽs‚ÅZ‘î“ï[‰»
œŽ ‰êŒ§ŠJ”­ŒöŽÐ”­‘«
œ”ú”iŒÎ‚̉˜õL‚ª‚é
1963iº˜a38j ¡Ž ‰ê‹âsŽR‰ÈŽx“XE‘’ÃŽx“XE‚“‡Žx“XVŽÔHŽ–EÎŽR‰^“®ê‘¢
@¬HŽ–^’©“ú”žŽð–ìFHꎖ–±ŠEŽÐ‘îV’zHŽ–^”ú”iŒÎ•Û—{Š
@V’zHŽ–^“ú–{”ž‰åH‹ÆƒTƒCƒVÝHŽ–^Œ§‰c38_—Ì’c’nZ‘
@ÝHŽ–
œ••”ƒ_ƒ€Š®¬
œ“Œ–¼‚‘¬“¹˜H’…Hi1969”N‘SüŠJ’Êj
œV1,000‰~ŽD”­s
œ‹ß‹EŒ—®”õ–@Œö•z
œ“ŒŠC“¹VŠ²üŽ ‰ê’n‹æ’…H
1964iº˜a39j œŽÐ’·ˆÉ“¡’tŽ¡˜YŽ€‹Ž
œˆÉ“¡äÝ‹g˜YAŽÐ’·‚ÉA”C@ˆÉ“¡Œ Ž¡˜Y‚ɉü–¼
¡•FªÙ”»Š‡“¯’¡ŽÉŒšÝHŽ–^‘æˆêŽY‹ÆŽÐ‰®V’zHŽ–^–L‹½•a‰@
@‘’zHŽ–^Ž ‰êƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ•Fª‰c‹ÆŠV’zHŽ–^Œ§—§’ZŠú‘åŠw
@H‹Æ•”V’z‘æ‚QŠúHŽ–^’·“™¬ŠwZ‘’zHŽ–^•Fª–@–±‹Ç‡“¯’¡
@ŽÉV’zHŽ–^ŽçŽR‚“™ŠwZ‘̈çŠÙV’zHŽ–
œVŠƒ‘å’nk”­¶
œ“ŒŠC“¹VŠ²üŠJ’ÊA‹ãB‰¡’f“¹˜H‘SüŠJ’Ê
œ“Œ‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNŠJÃ
œŽ ‰êŒ§‘‡ŠJ”­Œv‰æô’è
œŒšÝ‹ÆЊQ–hŽ~‹¦‰ï”­‘«
1965iº˜a40j ¡‹àŸ”_‹¦‰ïŠÙV’zHŽ–^•Fª|”ª“úŽs|…Œûü“¹˜H‰ü—ÇHŽ–^ŽÂ
@Œ´¬ŠwZ‘’zHŽ–^Ž ‰ê‘åŠwŠwŒ|Šw•”ŠñhŽÉV’zHŽ–^•FªŽs’†
@¬Šé‹Æ]‹Æˆõ‹¤“¯Z‘îV’zHŽ–^—z‚Ì‹uŒ§‰cZ‘îV’zHŽ–^Œ§—§
@’ZŠú‘åŠwH‹Æ•”V“ñ’z‘æ‚RŠúHŽ–^•FªM—p‹àŒÉ–{“XV’zHŽ–^
@‘’Ã㻌´AEŽÒ—phŽÉV’zHŽ–^Ž ‰ê‹âs‘’Éw‘OŽx“X‘’zH
@Ž–@
œ\‘¢•s‹µ“ž—ˆ
œ–¼_–Õ“§’ʗΑSüŠJ’Ê
œ‘æ10‰ñ‘¨’²¸E‘lŒû98,274,961l
œ’n•ûZ‘î‹Ÿ‹‹ŒöŽÐ–@Œö•zEŽ{s
œŽ ‰êŒ§Z‘î‹Ÿ‹‹ŒöŽÐ”­‘«
œˆÉŽRƒhƒ‰ƒCƒuƒEƒG[ŠJ’Ê
1966iº˜a41j œˆÉ“¡Œ Ž¡˜YA•Fª¤H‰ï‹cŠ•›‰ï“ªA”C
¡“ú–ì“d•ñ“d˜b‹ÇV’zHŽ–^41—z‚Ì‹uŒ§‰cZ‘îV’zHŽ–^Ž ‰ê‹âs
@–ìFŽx“XEˆ¤’mìŽx“XV’zHŽ–^Œ§‹¤Ï”_‹¦˜AŽ{ÝV’zHŽ–^Œ˜
@“cE–ìF“d•ñ“d˜b‹ÇV’zHŽ–^•FªH‹Æ‚Z‘̈çŠÙV’zHŽ–^‘¾
@•½‹»‹ÆV’zHŽ–^Ž ‰êƒAƒLƒŒƒXHê‘’zHŽ–
œƒxƒgƒiƒ€í‘ˆ“ÁŽùEu‚¢‚´‚È‚¬Œi‹Cv
œ–ìè‹Óˆê˜Y’mŽ–A”C
œ•Fªé‚ª‚¼é‚ÆŽo–…鉑g
œ“SœÞ•s‘«[‰»
œZ‘݂Tƒ•”NŒv‰æô’è
1967iº˜a42j ¡–L‹½•a‰@•a“‘’zHŽ–^“d“dŒöŽÐ‘VŠEˆõhŽÉV’zHŽ–^•Fª–h
@ÐŒš’zŠX‹æ“y‹´ƒrƒ‹V’zHŽ–^Ž ‰êƒAƒLƒŒƒXHêV’zHŽ–^‘VŠ
@’c’n‚bE‚d’n‹æŒšÝHŽ–^‘å’Ã’·“™‡“¯hŽÉVŽÔHŽ–^”ª”¦‚“™
@ŠwZ‰ü’zHŽ–^Ž ‰êŒ§Œú¶‰ïŠÙV’zHŽ–
œŒöŠQ‘ÎôŠî–{–@Œö•z
œŽ©“®ŽÔ•Û—L‘ä”1,000–œ‘ä“Ë”j
œ“S|Þ‰¿Ši–\“«
œ“ú–{ŒšÝ‹Æ’c‘̘A‡‰ïÝ—§
œ‘“SŒÎ¼üHŽ–’…H
1968iº˜a43j ¡ƒtƒWƒJƒ‰[ƒT[ƒrƒX‹ž“sŒ»ÛŠV’zHŽ–^ˆ¤’m’†•””_‹¦‘qŒÉV’z
@HŽ–‘åˆÀ¤Ž–ŽÐ‰®V’zHŽ–^43Œ§‰cŠJo¡Z‘îV’zHŽ–^‘VŠ‰ï
@ŠÙV’zHŽ–^43‘å’ÃŽs‰c‘VŠ’c’n‘æ1E2H‹æV’zHŽ–^‘½‰ê‘åŽÐ
@•¶‰»Œ¤CŠÙHŽ–^Ž ‰êŒ§ŒxŽ@ŠwZ43”N“xŒš’zHŽ–^Ž ‰êƒAƒLƒŒƒX
@ŽÐ‘îEH“°“™V’zHŽ–^•FªŽs—§é—z¬ŠwZV’zHŽ–^•Fª‹ß]
@”ª”¦£“cü“ÁŽê‰ü—ÇE]–Êì‹´—À‰ËÝ®”õHŽ–
œ\Ÿ‰«‘å’nk”­¶
œ‚R‰­‰~Ž–Œ”­¶i“Œ‹ž“s•{’†j
œ”ú”iŒÎ‘‡ŠJ”­‘æ‚PŽŸˆÄŒˆ’è
œ‚҂킱”Ž——‰ïŠJÃ
œ‘åã–œ”Ž‰ïêŠî‘bHŽ–ŠJŽn
œ‹ß]_‹{ŽžŒv”Ž•¨ŠÙvH
1969iº˜a44j œŒÎ‘ŠJ”­Š”Ž®‰ïŽÐÝ—§
œˆÉ“¡Œ Ž¡˜YA•Fª¤H‰ï‹cŠ‰ï“ª‚ÉA”C
¡Ž ‰ê‹âs•Û—{ŠV’zE–{“XE‘’Éw‘OŽx“XE•ÄŒ´Žx“X‘‰ü’zHŽ–
@^•Fª–hЊX‹æ‘æ‚P“y‹´ƒrƒ‹V’zHŽ–^ŒÙ—p‘£iZ‘î‹{“àhŽÉV
@’zHŽ–^ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[‚т킱‘‰ü’zHŽ–^Šó–]‚ª‹u–ìŠOŠˆ“®Ž{Ý
@ŒšÝHŽ–^Œ§—§‘̈çŠÙV’zHŽ–
œ•Ä‰F’ˆ‘DƒAƒ|ƒ11†l—Þ‰‚ÌŒŽ–Ê’…—¤¬Œ÷
œŽ ‰êŒ§ŒöŠQ–hŽ~ð—᧒è
œ•FªŽs‚ª•ÄƒAƒiƒo[Žs‚ÆŠ`–…“sŽs’ñŒg
œŒšÝÈ‚ª‘æ‚QŽŸZ‘݂Tƒ•”NŒv”­•\
œV•Fª`ŠJ`A•FªŽs—§•a‰@vH
1970iº˜a45j ¡Œ§—§’ZŠú‘åŠw‰Æ­Šw•”‰ü’zE“¯‘åŠwŠÅŒìŠw‰ÈEEˆõhŽÉV’zHŽ–
@^•Fª—X•Ö‹ÇV’zHŽ–^ÎŽR’c’n‚c’n‹æŒšÝHŽ–^Œ§‘‡’¡ŽÉV
@’zHŽ–^Œ§ŒxŽ@Š¯‘VŠ‘Ò‹@hŽÉV’zHŽ–^45ŒÎ“ì’c’nŒšÝHŽ–^
@‹ž“s‘åŠwHŠw•”ŽÀŒ±ŽºV’zHŽ–^Œ§—§Á”ﶊˆƒZƒ“ƒ^[V’zHŽ–
@^Š—¶’†ŠwZŠëŒ¯ZŽÉ‰ü’zHŽ–^“ú‚Ì–{•ÙH‹ÆHêV’zHŽ–
œ“ú–{–œ‘”Ž——‰ïE‘åãç—¢‹u—Ë‚ÅŠJÃ
œ‚æ‚džƒnƒCƒWƒƒƒbƒNŽ–Œ”­¶
œŒõ‰»ŠwƒXƒ‚ƒbƒO”­¶AŠÂ‹«‰˜õŒƒ‰»
œ”ú”iŒÎ‘‡ŠJ”­“Á•Ê‘[’u–@¬—§
œŒš’zŠî€–@‰ü³ˆÄ¬—§
œ•Fª‰w•t‹ß“y’n‹æ‰æ®”õŽ–‹Æ’…H
œŒšÝ˜JЕ➋¤Ï§“x”­‘«


‘n‹ÆE“y–Ø‹Æêt–¾Šú

‚P‚W‚X‚Q`‚P‚X‚P‚W

‘å³Eº˜a‚ÖŒƒ“®‚Æ
”­ “W
‚P‚X‚P‚X`‚P‚X‚R‚T

íŒã‚Ì•œ‹»‚Æ–ôi

‚P‚X‚R‚U`‚P‚X‚T‚X

‘½—l‰»E•¡‡‰»‚Ì
Žž‘ã‚Ö
‚P‚X‚V‚P`‚P‚X‚X‚P

V‚µ‚¢¢‹I‚ÉŒü‚Á‚Ä

‚P‚X‚X‚Q`