V‚µ‚¢¢‹I‚ÉŒü‚Á‚Ä

‚P‚X‚X‚Q”N`

–¾Ž¡E‘å³Eº˜aE•½¬‚Æ“–ŽÐ‚̈ꢋI‚ª‰ß
‚¬‚½B‰‘㌠Ž¡˜Y‚ª“y–Ø‚©‚猚’z‚Ö‚ÌŠî”Õ‚ð
‚‚­‚èA‚Q‘ã–ÚŒ Ž¡˜Y‚ªŒö‹¤Žù—v‚©‚ç–¯ŠÔŽù
—v’†S‚Ö‚Æ‘ÌŽ¿‰ü‘P‚ð‚Í‚©‚Á‚½B‚»‚µ‚Ä¡A
æ’B‚ÌŒ÷т≶Œb‚𓥂܂¦Alނ̈笂ð“–
ŽÐ‚ÌV¢‹I‚Ö‚ÌAÅd—v‰Û‘è‚Æ‚µ‚Ä•s“§–¾‚È
Žž‘ã‚É‚¨‚¯‚é”­“W‚Éî”M‚ðŒX‚¯‚Ä‚¢‚éB
ŽÐ“àA‹¦—͉ïŽÐ‚»‚µ‚ÄA‹ÆŠE‚ÌŒ‹‘©‚ðŒÅ‚ßA
’·Šú“IŽ‹–ì‚É—§‚Á‚Ä‘nˆÓH•v‚ɸi‚µ‚悤‚Æ
‚µ‚Ä‚¢‚éB




@

”N@@‘ã

ŽÐ@ŽjEŽå@—v@’…@H@H@Ž–

“ú–{EŽ ‰êŒ§‚Ì“®‚«
1992i•½¬4j œ•Fª”Ž•¨ŠÙV’zHŽ–‚ªiŽÐj‰c‘U‹¦‰ï‚ÌŒö‹¤Œš’z—D—ÇÜ‚ðŽóÜ
¡•FªH‹Æ‚ZÝ”õƒVƒXƒeƒ€‰ÈŽÀK“V’zHŽ–^ˆ¤’mìƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO@ƒZƒ“ƒ^[V’zHŽ–^Ž ‰ê‹âsŒÎ“ŒŽx“XV’zHŽ–^Ž ‰êƒgƒˆƒyƒbƒgˆ¤
@’mì‰c‹ÆŠV’zHŽ–^ˆÉ“¡•§’d“X”ª”¦“XV’zHŽ–^‘呠Ȉóü‹Ç•F
@ªHê19†‰Æ‰üCHŽ–
œ²¢•ÛuƒnƒEƒXƒeƒ“ƒ{ƒXvƒI[ƒvƒ“
œƒuƒ‰ƒWƒ‹‚Å‘˜AŠÂ‹«ŠJ”­‰ï‹ci’n‹…ƒTƒ~ƒb
@ƒgjŠJÃ
œ‚o‚j‚n–@ˆÄ¬—§
œŽRŒ`VŠ²üŠJ’Ê
œŽ ‰êŒ§—§’·•lƒh[ƒ€vH
œ‚т킱Z‚Ü‚¢‚Ì”Ž——‰ïŠJÃ
1993i•½¬5j œ‘n‹Æ‚P‚O‚OŽü”N‹L”OŽ®“T‚ð‹“s
¡Ž ‰êŒ§“S|‰ïŠÙV’zHŽ–^Œ§—§–ÓŠwZ‘̈çŠÙV’zHŽ–^Ž ‰ê‹âsˆî
@Ž}Žx“XV’zHŽ–^Ž ‰êƒgƒˆƒyƒbƒg•Fª‰c‹ÆŠV’zHŽ–^ŽR“Œ’¬‰®“à
@‘½–Ú“I‰^“®êV’zHŽ–^’¹‹–{—{ŒìŠwZ‘̈çŠÙV’zHŽ–^•FªŽs’¹
@‹–{’n‹æŒö–¯ŠÙŒšÝHŽ–^ŠÛ–‘ŽY‹Æ‰ü’zHŽ–^‰®“àƒQ[ƒgƒ{[ƒ‹ê
@ƒXƒp[ƒNŽR“ŒV’zHŽ–^•FªH‹Æ‚Z‰Æ’ë‰ÈV’zHŽ–^‚g‚TŒö‹¤‰º
@…“¹‹Ú‹´ˆê’š–ÚŠÇ‹”’z‘¢HŽ–^–k‰Í£’n‹æ죔nê‘æ‚UH‹æHŽ–
œ•½¬•s‹µ[‰»E‹}Œƒ‚ȉ~‚ŒXŒü
œc‘¾Žq‚²¬¥
œƒvƒƒTƒbƒJ[u‚iƒŠ[ƒOvŠJ–‹
œ–kŠC“¹“켉«’nk”­¶B‰œK“‡‚ð’†S‚É‘å
@”íŠQ
œ×ì˜A—§“àŠt”­‘«
1994i•½¬6j ¡Ž ‰êŒ§—§‘åŠwŠÇ—“‚»‚Ì‘¼V’zHŽ–^Ž ‰êŒ§—§‘åŠw‹³ˆõhŽÉ‘æ‚PH
@‹æV’zHŽ–^Ž ‰ê‘åŠwŒoÏŠw•”•‘®Žj—¿ŠÙV‰c‚»‚Ì‘¼HŽ–^‚Ó‚ê‚ 
@‚¢‚ÌŠÙV’zHŽ–^Š›‚ÆŒu‚Ì—¢®”õŽ–‹ÆHŒ|ŠÙV’zHŽ–^¶’·‚̉Ǝ 
@‰êŒ§‹³‰»•”‰ïŠÙŒšÝHŽ–^‘½‰ê‘åŽÐ•¶‰»Œ¤C‰ïŠÙ‰üCHŽ–^‚g‚UŒö
@‹¤‰º…“¹¼¡’¬ŠÇ‹”’z‘¢HŽ–^ŽRèŽR‹}ŒXŽÎ’n•ö‰ó‘ÎôHŽ–
œ¼–{ƒTƒŠƒ“Ž–Œ”­¶
œ‘ºŽR“àŠtiŽÐ‰ï“}j¬—§
œˆÙ튉…‚Å”ú”iŒÎ‚Ì…ˆÊ‚ªƒ}ƒCƒiƒX123cm‚ð
@‹L˜^
œŠÖ¼‘Û‹ó`‚ªŠJ`
1995i•½¬7j ¡‚ӂꈤƒXƒ|[ƒcŒö‰€–{•”ŠÇ—“V’zHŽ–^¸_”–ŽãŽÒX¶Ž{Ý•Fª
@”N—¾V’zHŽ–^‚m‚‚r‚•‚P–{ŽÐƒrƒ‹V’zHŽ–^Œö‰v‰ïŠÙV’zHŽ–
@^ˆîŽ}”_‹Æ‹¦“¯‘g‡•Ä•iŽ¿‰ü‘PŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[‘‰ü’zHŽ–^‚g‚VŒö‹¤
@‰º…“¹’·‘]ª“ìŠÇ‹”’z‘¢HŽ–^LˆæŠîŠ²—Ñ“¹ŠJÝŽ–‹Æ‘ê’J•“Þü^
@•Fª‹ß]”ª”¦ü‹Ù‹}’n•û“¹˜H®”õHŽ–^‚W†²˜aŽR•à“¹Ý’u‚»‚Ì‚Q
@HŽ–
œã_’W˜H‘åkД­¶AŽ€ŽÒ5,000l‚ð‰z‚·
œ“Œ‹ž’n‰º“S“à‚ŃTƒŠƒ“Ž–Œ”­¶
œŽ ‰êŒ§—§‘åŠwŠJŠw
1996i•½¬8j ¡Ž ‰êŒ§—§‘åŠwu“°Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[“V’zHŽ–^Ž ‰êŒ§—§‘åŠwŠÂ‹«‰ÈŠw
@•”•ÞêŽÀŒ±Ž{ÝV’zHŽ–^Ž ‰êŒ§—§‘åŠw‘æ‚QŠú‹³ˆõE…ŽYŽŽŒ±êE
@ˆõhŽÉV’zHŽ–^ˆ¤’mì“Œ¬ŠwZ‘å‹K–͉ü‘¢‹y‚Ñ‘’zHŽ–^ŒÎ“Œ¶
@ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‹¦“¯‘g‡Ž––±Š‘’zHŽ–^ƒAƒTƒqƒJ[ƒSƒT[ƒrƒX‘åã
@–ìF‘æŽO‘qŒÉV’zHŽ–^‚g‚WŒö‹¤‰º…“¹•½“c’¬ŠÇ‹”’z‘¢HŽ–^–k‚Q
@†‰˜…Š²ü‘æ‚PE‚QH‹æŠÇ‹”’z‘¢HŽ–^“c•’n‹æ“c•‘æ‚PH‹æHŽ–
œ‘åã•{äŽs‚̬ŠwZ‚Å‚n-157W’cH’†“Å”­

œ•Fªé•½¬‚Ì‘å‰üC
œ”ú”iŒÎ”Ž•¨ŠÙƒI[ƒvƒ“
1997i•½¬9j ¡ˆ¤’mì“Œ¬ŠwZ‘å‹K–͉ü‘¢HŽ–i‘æ‚QŠúj^•FªM—p‹àŒÉ‚‹{Žx“X
@‰ü’zHŽ–^X‰º“d‹CH‹Æ‘æ‚QHêV’zHŽ–^•Ÿ‰iƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“V’zH
@Ž–^ƒmƒ]ƒ~•Ûˆç‰€‰ü’zHŽ–^”ö“cƒrƒ‹V’zHŽ–^Ž ‰êƒgƒˆƒyƒbƒg‘
@’Óì‰c‹ÆŠV’zHŽ–^‚i‚`ƒŒ[ƒN‘å’Ñå‹K–Í‹¤“¯Š£‘‡’²®Ž{ÝV’z
@HŽ–^‚g‚XŒö‹¤‰º…“¹•½“c’¬ŠÇ‹”’z‘¢HŽ–^‚W†²˜aŽR•à“¹Ý’uH
@Ž–^‚g‚XŒö‹¤‰º…“¹‰Fª“c’c’nŠÇ‹”’z‘¢HŽ–
œÁ”ïÅ‚T“‚Ɉø‚«ã‚°ŽÀŽ{
œ”ú”iŒÎ‘‡ŠJ”­Ž–‹ÆI—¹
œŽRˆêØŒ”‚ª”j’]
1998i•½¬10j ¡”ú”iŒÎ“Œ–k•”ò‰»ƒZƒ“ƒ^[ŒšÝHŽ–i‚»‚Ì19j^ŠJo¡i•FªjŒ§
@‰cZ‘îZŒË‰ü‘PHŽ–^–¯Ý•êŽq—¾V’zHŽ–^‚`‚a‚bƒrƒ‹V’zHŽ–^
@“V‰¤Ž›‰®ƒrƒ‹V’zHŽ–^‚rƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“V’zHŽ–^“sŽsŒv‰æ“¹˜H–{’¬
@ü‰ü’zHŽ–^‚g10Œö‹¤‰º…“¹‰º¼ì’¬ŠÇ‹”’z‘¢HŽ–^ŒI²’n‹æ‹}ŒX
@ŽÎ•ö‰ó‘ÎôHŽ–
œ’·–ì‚Å“~‹GƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNŠJÃ
œ˜a‰ÌŽR‚Å“Å•¨ƒJƒŒ[Ž–Œ”­¶
œ‚Ñ‚íŒÎƒz[ƒ‹ƒI[ƒvƒ“
1999i•½¬11j ¡¬–x‰ïŠÙV’zHŽ–^“ú–ì‹L”O•a‰@‘æ‚SŠú‘’zHŽ–^•FªŽsŽ–‹ÆŒöŽÐ
@ŽÐ‰®ˆÚ“]V’zHŽ–^‚т킱ƒ‚[ƒ^[ƒ{[ƒg‹£‘–‹£‹Z‰^‰c–{•”V’zH
@Ž–^ŠÛ“¡ƒrƒ‹V’zHŽ–^ƒtƒŒƒ“ƒhƒ}[ƒgˆîŽ}“XV’zHŽ–^ŒÜŒÂ‘s’¬
@’¡ŽÉ‰üCHŽ–^‚g11Œö‹¤‰º…“¹•½“c¼ŠÇ‹”’z‘¢HŽ–^Œ¢ã’n‹æb—Ç
@Š„Žæ’n‹æŠ²ü‘—…˜HHŽ–
œ‘ŠøE‘‰Ì–@¬—§
œŒšÝÈ‚ªuŒšÝŽY‹ÆĶƒvƒƒOƒ‰ƒ€v‚ðŒö
@•\



‘n‹ÆE“y–Ø‹Æêt–¾Šú

‚P‚W‚X‚Q`‚P‚X‚P‚W

‘å³Eº˜a‚ÖŒƒ“®‚Æ
”­ “W
‚P‚X‚P‚X`‚P‚X‚R‚T

íŒã‚Ì•œ‹»‚Æ–ôi

‚P‚X‚R‚U`‚P‚X‚T‚X

‚“x¬’·Šú‚Ì’†‚Å

‚P‚X‚U‚O`‚P‚X‚V‚O

‘½—l‰»E•¡‡‰»‚Ì
Žž‘ã‚Ö
‚P‚X‚V‚P`‚P‚X‚X‚P