w•¶›{ŠE •½¬15”N11ŒŽ†xwƒ†ƒŠƒCƒJ •½¬16”N6ŒŽ†x‚ðŒ©‚½‚©Bw•¶›{ŠEx‚Í•¶åYtH‚ÌAwƒ†ƒŠƒCƒJx‚Í“yŽÐ‚ÌA‹¤‚É–{Ši“I‚È•¶Šwê–å‚ÌŽGŽ‚¾‚ªA•Sû肪¡‚È‚¨Œ’Ý‚ÅAl‹Cì‰Æ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðØ–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ÉŒ©‚¦‚éBw•¶›{ŠEx‚Å‚Íg“à“c•Sûè‚É“Ç‚Ý’^‚éh‚ð‘—Í“ÁW‚Æ‚µ‚ÄA‚Ü‚½Awƒ†ƒŠƒCƒJx‚Íg“S“¹‚Æ“ú–{l ü˜H‚͂‚­‚æh‚Ì“ÁW‚ð‘g‚ñ‚ÅAŽŸ‚̂悤‚ÈèBX‚½‚郃“ƒo[‚ª•Sûè‚ɂ‚¢‚Ä‘‚¢‚Ä‚¢‚éB

w•¶›{ŠEx@@@‘—Í“ÁW@“à“c•Sûè‚É“Ç‚Ý’^‚é
¼ŽR@›Ü ì‰ÆE•]˜_‰Æ “C’ku‚µ‚½‚½‚©‚ÈŒÂlŽå‹`v
¼‰YŽõ‹P ŽlEì‰ÆE“Œ‘勳Žö
–x]•qK ì‰ÆE–¾‘å•‹³Žö
–Ζ،’ˆê˜Y@@ ”]‰ÈŠwŽÒ u‰¼‘z‚ÉŒ‚¢‚‚ÂAŒ»ŽÀ“I‚ÈŽZ’i‚ð‚·‚é‚±‚Æv
g–쌪‰î “ú‘勳Žö ‹ß‘㕶Šw uŽ€ŽÒ‚ðŒê‚錾—tv
´…—Ç“T •¶Œ|•]˜_‰Æ u‰i‰“‚Ì•¶Í‰Æv
’†ðÈ•½ •§•¶ŠwŽÒ u‚»‚ç‹°‚낵‚¢GŠo“IƒŠƒAƒŠƒeƒBv
“Œ@’¼Žq ‰Ìl uˆÓ}‚È‚«–Ï‘z¢ŠE‚Ì‚±‚±‚¿‚悳v
‹I“c‡ˆê˜Y •]˜_‰Æ u•Sûè‚Ì•sð—v
“V‘ò‘Þ“ñ˜Y Žl us“à“c•Sûèt‚Ö‚Ì‚Æ‚Ù‚Ú‚¦v
‰±’JGº •¶Œ|•]˜_‰Æ u•Sûè\•¶Í‚Ì‚±‚ÆA—‚Ì‚±‚ÆAŽØ‹à‚Ì‚±‚Æv@@@@@@
“ú˜a‘Žq Žl u³‹C‚̹‘¿v
’·“ˆ@—L ì‰Æ u—‹üA•s‹@Œ™A‚»‚µ‚Äv
’·•”“úo—Y ì‰Æ u‚Ú‚­‚ªg‚v‚‚’‚„h‚ðŽg‚¤——Rv
‹g“c’¼Æ ‰f‘œì‰Æ uŠíŠy‚Ìœ–@‚Åv
Žá‡t˜Ð ì‰Æ u•Sûè‘SW‚͘VŒã‚ÌŠy‚µ‚Ýv
‚‹´Œ¹ˆê˜Y ì‰Æ uŒPŽ¦v
wƒ†ƒŠƒCƒJx@@@“ÁW@“S“¹‚Æ“ú–{l@ü˜H‚͂‚­‚æ
”ö•ûˆê˜YA ƒhƒCƒc•¶ŠwŽÒ uæ‚鈢–[‚ÉA“Ç‚Þˆ¢–[A“¯‚¶ˆ¢–[‚È‚çEEEv
Œ´Œû—²s “S“¹ƒ‰ƒCƒ^[ ¢g“S“¹‚É›‚ꂽhì‰Æ‚ÌŒn•ˆ£

‚±‚ê‚ç‚ÌŽ·•MŽÒ‚Ì‘½‚­‚͉ •¶ŽÐ•¶ŒÉE•Ÿ••¶ŒÉE‚¿‚­‚Ü•¶ŒÉ“™‚Ì•Sûè‘SW‚̉ðàŽÒ‚Å‚ ‚èA•Sûè‚ɂ‚¢‚ÄŽŸ‚̂悤‚È•¶Í‚à‘‚¢‚Ä‚¢‚éB

’·•”“úo—Y w‘æ“ñˆ¢–[—ñŽÔx ‰ •¶ŽÐ•¶ŒÉ ‰ðࢉ“‰ñ‚è‚Ì•¶Šw£(w‘•¨Œð—F˜^xw“ú–{•¶ŠwŒ¤‹†Ž‘—¿VW22 “à“c•Sûè –²‚Æ΂¢xŠÚ)
‰±’JGº w“ʉš“¹x ‰ •¶ŽÐ•¶ŒÉ ‰ðà¢\–é‚̬à‰Æ‚Æ’‹‚̃GƒbƒZƒCƒXƒg£
‹I“c‡ˆê˜Y w‚à‚̂­‚µx •Ÿ••¶ŒÉ ‰ðà
¼‰YŽõ‹P w•S‹S‰€æ¶Œ¾s˜^x •Ÿ••¶ŒÉ ¢•Sûè\•E‚ƃtƒƒbƒNƒR[ƒg£(w•¨Ž¿‚Æ‹L‰¯xŠÚ
‹g“c’¼Æ w—c”NŽž‘ãx •Ÿ••¶ŒÉ ‰ðà
¼‰YŽõ‹P wƒTƒ‰ƒT[ƒe‚Ì”Õ@“à“c•SûèW¬‚Sx ‚¿‚­‚Ü•¶ŒÉ ‰ðࢉ¼‚è‚É—h—h‚Ì•û‚ðEEE£
–x]•qK wŠÔ”²‚¯‚ÌŽÀÝ‚ÉŠÖ‚·‚镶Œ£ “à“c•SûèW¬‚Ux ‚¿‚­‚Ü•¶ŒÉ ‰ðࢂ«‚Ý‚Í‚±‚í‚¢‚æ£
´…—Ç“T wŠäìŒá”y‚Í”L‚Å‚ ‚é@“à“c•SûèW¬‚Wx ‚¿‚­‚Ü•¶ŒÉ ‰ðà¢g—V–¯h‚̃fƒBƒOƒjƒeƒB[£
¼ŽR@›Ü w–Z’†ŽÓ‹q@“à“c•SûèW¬19x ‚¿‚­‚Ü•¶ŒÉ ‰ð࢕t‚«‚Í‚·‚«‚Ü‚©‚çáÉ‚Þ£
Žá‡t˜Ð w‘±•S‹S‰€•Mx V’ª•¶ŒÉ ‰ðà

‚±‚ê‚ç‚Ì‘¼‚ÉA‘SSŒŽ•ñEŽGŽEV•·‚È‚Ç‚É‚àEEEE

–x]•qK w}‘V•·x(1999.3.20) ¢æÒ‘ò‚ɂ‚¢‚Ä£(w‰ñ‘—“dŽÔx‚ÉŠÚ)
g–쌪‰î w‹GŠ§ –{‚ƃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^x(‚P‚X‚X‚X“~) ¢ŠˆŽš‚Æ^Œ•‚É—V‚ñ‚¾ì‰Æ‚½‚¿\”’ˆä‹ª“ñ‚Æ“à“c•Sûè£
’†ðÈ•½ w¬àƒgƒŠƒbƒp[xg•¶‹‚ÉŠw‚ÔƒeƒNƒjƒbƒNuÀh˜AÚ@ ¢“à“c•Sûèw“Œ‹ž“ú‹Lx\‹[‘ÔŒê‚ðŽg‚¤£(w•¶Í“Ç–{xA‚Ì‚¿’†Œö•¶ŒÉ)@
“V‘ò‘Þ“ñ˜Y wƒ†ƒŠƒCƒJ ‘æ16Šª ‘æ‚Q†x ¢“à“c•Sûè‚̃IƒjƒŠƒXƒ€£
wVS “à“c•Sûè‘SW ‘æ\ŽO™É ŒŽ•ñ15x ¢g“à“c•Sûèh‚Ö‚Ì™X‚È‚éڋߣ
’·•”“úo—Y w•S‹S‰€›áÁ’Ÿx ¢Žð“k‚ւ̉ú‚ߣ(w‰ñ‘z‚Ì•S‹S‰€æ¶xŠÚ)
wVS “à“c•Sûè‘SW ‘æ\Žl™É ŒŽ•ñ4x ¢“à“c•Sûè‚ւ̈ēàl£
‹g“c’¼Æ wVS “à“c•Sûè‘SW ‘æ“ñ\˜Z™É ŒŽ•ñ26x ¢ŒŒÓ‰¤‚Ì‚`‚u‘•’u£
¼ŽR@›Ü wVS “à“c•Sûè‘SW ‘æ“ñ\”ª™É ŒŽ•ñ28x ¢‰ì‹S“¹‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽ£
Œ´Œû—²s ŽGŽw–²˜¥@Vol.‚Qx ¢–¼ì‚ðŽè‚É‚³‚ ‹DŽÔ‚Ì—·‚Ö£



•S‹S‰€‚Ìš¤‘ûù‚¾‚æ‚è

•¶åYtH

•¶ ›{ ŠE@2003/11





“yŽÐ

ƒ†ƒŠƒCƒJ@2004/6