|
インドネシア語、話せたらいいな。。。
【Pelajaran ke 3】
タクシー１
空港に到着し、入国審査を終えた後、まずはホテルへの移動が普通だと思います。 外へ出ると色々な人から声をかけられると思いますが、到着早々金銭のトラブルに巻き込まれやすい為、
不安はあるでしょうが安易に話にのらない方が無難です。 移動にタクシーを使う場合は、専用のカウンター（バリタクシー）で申し込みをして下さい。 街中でもインドネシアでは比較的安全（あくまでも比較でのこと）と言われているブルーバードグループのバリタクシーを利用することをお勧めします。
尚、以下の文中での金額は必ずしも正確なものではありませんので、ご了承下さい。
A:「すいません、タクシー乗り場はどこにありますか？」
Permisi,Dimana ada Pemberhentian Taksi ya?
B:「そこを出ると左側に窓口があります。行き先を告げて料金を支払って下さい。」
Dari pintu sebelah sana keluar, kemudian disebelah kiri ada Loket pembelian
karcis taksi. Tempat tujuan bicara terlebih dahulu kemudian baru bayar
ongkos Taksinya.
A:「あ、そうですか。ありがとう。」
Oh,begitu. Terimakasih.
B:「どういたしまして。」
Sama-sama.
A:「サヌールのグランドバリビーチホテルまで行きたいのですが。」
Saya mau pergi ke Grand Bali Beach Hotel yang di Sanur.
B:「２５０００ルピアです。」
Dua puluh lima ribu rupiah.
A:「クタまで行きたいのですが、タクシーを呼んでもらえますか？」
Saya mau pergi ke Kuta ,apakah bisa panggilkan Taksi?
B:「いいですよ。メーターでですか？」
Ya, bisa. Apakah dengan meter?
A:「はい、そうです。大体いくらぐらいかかりますか？」
Ya,kira-kira berapa ongkosnya ya?
B:「そうですね・・・１５０００ルピアくらいだと思いますよ。」
Ya........kira-kira Lima belas Ribu Rupiah.
A:「そうですか。ありがとう。どこで待っていればいいですか？」
Oh begitu, terima kasih. Dimanakah saya harus menunggu?
B:「どうぞ、ロビーで待っていて下さい。車が来たらお呼びします。」
Silahkan tunggu di Loby. Nanti kalau datang taksinya saya beri tahu.
|
|
格安国際電話
インドネシアまで20円/分
ジャカルタなら11円/分
|
