|
インドネシア語、話せたらいいな。。。
【Pelajaran ke 4】
タクシー２
移動にタクシーを利用する機会は多々あると思いますが、便利な反面、トラブルに巻き込まれる危険性があるのも事実です。 常に緊張感を持って乗車するくらいの気構えでいて良いかと思います。
街中でタクシーをひろう場合は比較的安全（あくまでも比較でのこと）と言われているブルーバードグループのバリタクシーを利用することをお勧めします。
A:「どちらまで？」
Sampai kemana?
B:「デンパサールまでお願いします。」
Tolong sampai ke Denpasar.
A:「デンパサールのどこですか？」
Denpasarnya dimana?
B:「クンバサリ市場までお願いします。」
Tolong sampai ke Pasar Kumba Sari.
A:「着きましたよ。そこがクンバサリ市場です。」
Sudah sampai ya.Disitu Pasar Kumba Sari.
B:「すいません、１５分程、ここで待っていてもらえますか？」
Maaf,Lima belas menit ,Apakah bisa menunggu di sini?
数あるタクシーの中で、時として大変好感の持てる運転手さんに出会うこともあります。 そんな時は名刺をもらったり連絡先を聞いておいて、また利用することも旅行を楽しくする方法のひとつかもしれません。
A:「メーターで走って下さい。」
Tolong Jalannya dengan Meter.
A:「もっとゆっくり走って！」
Tolong jalannya pelan-pelan!
A:「お釣返してよ！」
Tolong Uang kembaliannya.
A:「明日もお願いしていいですか？」
Apakah besok bisa pakai taksi ini lagi?
A:「明日、ウブドを観光したいのですが、一日チャーターしたらいくらですか？」
Besok Saya mau jalan-jalan ke Ubud ,satu hari carter mobil berapa?
A:「明日、朝１０時にナトゥールホテルの前で待っていて下さい。」
Tolong besok jam 10(sepuluh) pagi tunggu di depan Hotel Natour.
|
|
格安国際電話
インドネシアまで20円/分
ジャカルタなら11円/分
|
