www.ElvisWorld-Japan.com

(Sep.-Oct., 2009)
(Compiled by Haruo Hirose)
www.ElvisWorld-Japan.com


(Oct.29, 2009)

マイケルさん、死亡後に稼いだ有名人第3位に、 ジョン・レノン、 プレスリーを抜く (米フォーブス誌)

 ハロウィンが近づき、 アメリカでは死者に関する特集が さまざまなメディアで 企画されているが、 世界有数の経済誌である フォーブス誌が このほど、 死亡後に稼いだ 有名人ランキングを 発表し、 マイケル・ジャクソンさんは 亡くなってから 9,000万ドル (約81億円)を稼ぎ、 エルビス・プレスリーを抜いて 第3位になった。

 金額の内訳は多岐にわたる。 マイケルさんが所有する ほかのアーティストの使用権、 アルバムのセールス、 名前に関する著作権料などを 合わせたもので、 6月25日に亡くなってから 4か月で、 亡くなって32年の エルヴィス・プレスリーの持つ記録 5,500万ドル(約50億円)を 抜いてしまったことになる。 ジョン・レノンも 一気に抜き、 歴代の歌手の中では ナンバーワンになった。

 米フォーブス誌による死亡後に稼いだ有名人のランキングは以下のとおり。

 1. イヴ・サン・ローラン  3億5,000万ドル (約318億円)
 2. ロジャーズとハマースタイン  2億3,500万ドル (約213億円)
 3. マイケル・ジャクソン  9,000万ドル (約81億円)
 4. エルヴィス・プレスリー  5,500万ドル (約50億円)
 5. J.R.R. トールキン  5,000万ドル (約45億円)
 6. チャールズ・シュルツ  3,500万ドル (約31億円)
 7. ジョン・レノン  1,500万ドル (約13億円) 
 7. スース博士  1,500万ドル (約13億円)
 9. アルバート・アインシュタイン  1,000万ドル (約9億円)
 10. マイケル・クライトン  900万ドル (約8億円)
   (1ドル=90円計算)



(Oct.28, 2009)

「フロリダ万才」 エルヴィス不思議発見!

その1: 「フロリダ万才」は 「ボーイ・ハント」のリメイク作品 (?)

 1961年に公開された映画「ボーイ・ハント」 (原題は"Where The Boys Are")。 主演はドロレス・ハートと ジョージ・ハミルトン。 この映画で 女優デビューした コニー・フランシスが歌う タイトル・ソングが 日本でも 大ヒットしました。
 映画のオープニング・シーンからして 「フロリダ万才」と「ボーイ・ハント」は そっくりなのです。 フォート・ローダデールの 海岸に集まる若者たち。 一方、 雪降る東北部の大学では、 勉学に励む 三人の女学生。 その頭の中は 男の子と セックスのことだけ。 スプリング・ブレイクだ。 さあ、 ステキな男性との 出会いを求めて フロリダへ行かん。 フォート・ローダデールを舞台に 奔放な若者たちの 生態を描いた 「ボーイ・ハント」は 1960年に 全米公開され、 ヒットしました。
 そして、「ボーイ・ハント」の製作者、 ジョー・パスターナクは 「フロリダ万才」を エルヴィス版 「ボーイ・ハント」として、 2匹目のどじょうを 狙ったのです。 映画「ボーイ・ハント」は 実際にフロリダ・ロケを 行ってますが、 「フロリダ万才」は フロリダ・ロケを 行ってません。 そこで、 フロリダの海岸や、 ヨット・ハーバーなどのシーンは 「ボーイ・ハント」の 余りもののフィルムを 再使用してると 言われてます。
 下の「ボーイ・ハント」の予告編を見れば、 似てるのがわかるでしょう。

映画「ボーイ・ハント」予告編
"Where The Boys Are" by Connie Francis
「ボーイ・ハント」 by 伊東ゆかり
DVD ""Where The Boys Are"" (リージョン1)

その2: 「フロリダ万才」、セットも借り物 (?)

 日本では「クレイジー・ジャンボリー」 (原題は"Get Yourself A College Girl") というタイトルで、 1966年に公開された 音楽映画。 この映画を見たとき、 セットが 「フロリダ万才」の中の モーテルの部屋に そっくりなのには 驚きました。 見た時は 「フロリダ万才」のセットを 「クレイジー・ジャンボリー」で 再使用したと 思ったのですが、 よくよく調べると、 「クレイジー・ジャンボリー」は1964年末、 「フロリダ万才」より早く 公開されていたのです。 ということは 「クレイジー・ジャンボリー」 のセットを 「フロリダ万才」で 再使用したのでしょう。 「クレイジー・ジャンボリー」の 製作者は サム・カッツマン。 エルヴィスの 「キッスン・カズン」や 「ハレム万才」の 製作者です。 出演者たちも エルヴィス映画で お馴染みの人たちばかりです。

映画「クレイジー・ジャンボリー」予告編
クリス・ノエルが踊る この部屋のセットがそっくり
大ヒットした「イパネマの娘」 by アストラッド・ジルベルト

その3: 「恋のあやつり人形」(Puppet On A String) のメロディーは 借り物

 このことは作者のS・テッパー、 R・ベネットも認めてます。 「恋のあやつり人形」のメロディーは 有名な子守唄 "Hush Little Baby" からとられました。

"Puppet On A String" by Elvis Presley
"Hush Little Baby"

その4: 「私は悪い娘」を ビル・ヘイリーが先に出しちゃった。

 「私は悪い娘」の原題は "The Meanest Girl In Town"。 ところが、 ビル・ヘイリーが "Yeah, She's Evil!" のタイトルで エルヴィスより半年も早く、 1964年の末に "Green Door" のB面として シングル発売しました。 ただし、 録音日は エルヴィスの "The Meanest Girl In Town" が 1964年6月10日、 ビル・ヘイリーの "Yeah, She's Evil!" が1 964年6月16日ですから、 エルヴィスの方が 少しばかり早いです。

"The Meanest Girl In Town" by Elvis Presley
"Yeah, She's Evil!" by Bill Haley

その5: 「フロリダ万才」、 アメリカより早く日本公開

 若い皆さんは ご存じないと思いますが、 1965年のエルヴィスは すごく人気がありました。 1964年に ビートルズが 出てきた影響から、 エルヴィスの人気が 急激に落ちたなんて、 あらゆる本に 書かれてますが、 実際は 全く違ってます。 1965年の映画雑誌や 音楽雑誌に エルヴィスが載らない号は ありませんでしたし、 人気投票でも 常に エルヴィスは ベスト・テンに 入ってました。
 ですから、 映画会社も エルヴィスの新作映画の入荷を 心待ちしてたのです。 「フロリダ万才」の日本公開は 1965年3月20日、 米国公開が 4月7日で、 日本公開の方が 米国より早いのです。 ちなみに、 翌年公開された 「ハワイアン・パラダイス」は 「ブルー・ハワイ」の 日本での 大ヒットもあって、 「日本が世界初上映」と 新聞広告に 大きく謳われていました。 「ハワイアン・パラダイス」の 日本公開は 1966年4月23日、 米国公開は 1966年6月9日で、 ひと月以上も早く 日本で公開された ことになります。
 映画「フロリダ万才」の日本公開が 早すぎたのが 原因でしょうか、 日本盤の「フロリダ万才」の LPジャケットも 「スイムで行こう」の シングル・ジャケットも 米国盤のそれとは 異なるもので 発売されました。 恐らく、 米国RCAからの ジャケット見本が届くのが 遅かったのでしょう。 MGM映画から借りてきた 宣材を利用したような ジャケットになりました。

「フロリダ万才」 予告編

その6: ジャニーズも歌った「ガール・ハッピィ」

 懐かしいですね。 <元祖> ジャニーズ。 歌って踊れるアイドル・グループの はしりです。 映画「ウエスト・サイド物語」の 踊りを真似して、 TVに出てきました。 人気はありましたけど、 大ヒット曲には 恵まれませんでしたね。 ジャニーズの 「ガール・ハッピィ」は 1965年6月の発売。 バックで演奏してるのは ジャッキー吉川と ブルーコメッツです。

「ガール・ハッピィ」 by ジャニーズ
"Girl Happy" by Elvis Presley

その7: 「スイムで行こう」、日本でヒット。

 1965年の4月、中学3年の同級生3名と連れ立って 京都のピカデリー劇場 だったと思います、 私は「フロリダ万才」を 見ました。 映画を見ながら 「スイムで行こう」を 普通に 口ずさんでましたから、 私たち世代にとって 「スイムで行こう」は ヒット曲として 記憶に留まってます。
 エルヴィスの「スイムで行こう」がヒットしたので、 橋幸夫が 「あの娘と僕、 スイム・スイム・スイム」を 1965年6月に 出しました。

"Do The Clam" by Elvis Presley
「スイムで行こう」 by 田辺靖雄(数ヶ月前のNHKの番組から)
「あの娘と僕、スイム・スイム・スイム」 by 橋幸夫(1965年紅白歌合戦、男性陣のトリ)

 1965年6月、ハリウッドの MGM撮影所内に オフィスを構えていた パーカー大佐(後列中央)を訪問した 日本ビクター飯野部長(右端)と レコード販売店様御一行。 エルヴィスはオフだったため、 後日、 ヒット記念のカブトは 「フランキー&ジョニー」撮影中の エルヴィスに 届けられました。



(Oct.19, 2009)

1歳になりました。

 昨年、2008年10月7日に生まれたリサの双子の娘、 フィンリー(Finley)と ハーパー(Harper)が 1歳の誕生日を 迎えました。 リサは 子供の教育環境を考慮して、 今住んでるロスから イギリスに 引っ越そうかと 真剣に 考えてるらしいです。
 (昨年、生まれたばかりのフィンリーとハーパーの写真)



(Oct.19, 2009)

プレスリーの毛髪、予想上回る166万円で落札

【10月19日 AFP】「ロックの帝王」と呼ばれた 米歌手 エルビス・プレスリー(ElvisPresley)の毛髪が 18日、米イリノイ(Illinois)州 シカゴ(Chicago)で 競売にかけられ、 1万8300ドル(約166万円)で 落札された。
 この競売には、プレスリーの前ファンクラブ会長の所有物 150点以上が出品された。
 主催した競売会社レスリー・ハインドマン(Leslie Hindman)によれば、 エルビスが着用した モノグラムの クリーム色のシャツは 6万2000ドル(約564万円)、 ウルトラスエードの 赤いシャツは 3万4000ドル(約310万円)で 落札されたという。
 さらに コンサートで使用されたスカーフ 2枚が2318ドル(約21万円)、 ハンカチが 732ドル(約7万円)、 プレスリーの 45回転レコードの コレクションは 3904ドル(約35万円)、 妻プリシラ(Priscilla)との 結婚式の写真は 6000ドル(約55万円)の 値が付いた。
 親類からの手紙も出品され、 祖父J・D・プレスリー(J.D. Presley) からの手紙は 1159ドル(約10万円)、 おばからの手紙は 458ドル(約4万円)で 落札された。
 毛髪を競り落とした人を含め、 落札者の詳細は 明らかになっていない。

プレスリーの毛髪、166万円で落札 (日テレ NEWS 24、 動画あり)



(Oct.15, 2009)


 (エルヴィス・シアターと 「ビバ・エルヴィス」の 振付けをする ヴィンセント・パターソン)

「ビバ・エルヴィス」ディレクター、 ヴィンセント・パターソン
「『ビバ・エルヴィス』を最後に 引退しようと思ってるんだが・・」

 少年期をフィラデルフィアで過ごした ヴィンセント・パターソンの 音楽嗜好は ビートルズと モータウンであった。 「エルヴィスは 僕の時期より 少し前だったんだ。 それで、 彼をじっくり聴く 機会は無かった。」 ベテラン・ダンサー、 ディレクター、 振付師の 彼は語った。

 ザ・キングの生涯を描く シルク・ド・ソレイユの ど派手ミュージック・ショーの ディレクター、 共同振付けを 引き受け、 脚本の執筆、 調査に当った3年間で、 パターソンの考え方にも 変化が起きた。 「彼の没後30周年を メンフィスで、 彼を知る人たちと過ごして、 彼に対する僕の評価が 変わったんだ。」

 「僕の夢は、晩年の彼の、肥満で薬物常用者のような、 愚かで 馬鹿げたイメージを 払拭するような 素晴らしいショーを 創ることなんだ。 扇情主義のマスコミの 影響は大きく、 このショーを見た人々から、 彼の悪いイメージが 消え去ることを 望んでる。」

 ラスベガスの訪問者は すぐにこの機会が 得られるだろう。 「ビバ・エルヴィス」は、 数十億ドルの シティセンターに建てられた アーリア・リゾート & カジノ内の 1800席のシアターで 12月から上演される。 パターソンは マドンナや マイケル・ジャクソンの ワールド・ツアーのような 巨大スケールの プロダクションに 関係したことはあるが、 正確無比な アクロバットたちと 仕事をするのは 初めてだ。

 「僕はマイケルや マドンナや オペラを クリエイトしてきた。 マイク・ニコラスや スピルバーグ監督とも 仕事をしてきた。 でも、 今回は 本当の意味で 僕のショーになるんだ。」

 「『ビバ・エルヴィス』は ミュージック、ダンス、 アクロバットを散りばめた 抽象的な伝記作品になる。」 パターソンは内容を説明した。 「ダンスと アクロバットの間の せりふが楽しいんだ。 シルクでは 初めてのことだ。」

 ショーには 短い伝記的な場面が挿入される。 11歳のエルヴィス、 両親、 マネージャーの パーカー大佐など。 アクロバティックな ダンス・シークエンスや 現代風に 再アレンジされた エルヴィス・ミュージックが ハイライトとなるだろう。

 パターソンは期待を寄せる。 「このショーでは、 かつて世界を席巻し、 音楽の面構えを 変化させた エルヴィス・ミュージックを マイケル・ジャクソンのような 頑強なものにする。 エルヴィスは 黒人サウンドを 白人アメリカ人向けに 翻訳し、 表現した。 彼は 白人と黒人の 音楽の境界を ぶち破った。 ある意味、 マイケルと 同じことをやったんだ。」

 「ダンサーとしてのエルヴィスは 彼の本能的な動きに対して 迫害された。」 パターソンは付け加える。 「それが 10代の若者たちを 立ち上がらせ、 パートナーのいない、 ひとりで踊るダンスへと 導いたんだ。」

 マイケル・ジャクソンと共演し、 彼の振り付けもしたパターソンは 二人のポップ・スターの 類似点を見つけた。 「エルヴィスもマイケルも 世界中のスポットライトの中に 飛び出し、 本当のプライバシーを 知らないままに、 ドラッグを乱用したんだ。」

 「ビバ・エルヴィス」のデビューに関われなかった人たちにも、 将来的には 多くの機会が 待っている。 計画は、 同じ場所で 何年も続けられる ショーになることだ。 「エルヴィスを メイン・テーマとした音楽、 驚くべき芸術集団が 受け入れられれば、 かなりのロングランが 期待できるだろう。」

 この春夏を シルクのモントリオール本部で過ごし、 ショーの足元を固めた パターソンは、 8月に ラスベガスに移動し、 そこで リハーサルを続けている。 彼は 来年1月8日、 エルヴィスの 75回目の誕生日の 2回目の オープニング・ショーまで そこで過ごし、 その後は 引退するつもりだ。

 彼の計画は 30年間連れ添ったパートナーと旅行すること。 アフリカのサファリや エジプトのピラミッドなどが 目的地として上がっている。 「車イスが必要となる前に やりたいんだ。 今、僕は 59歳で健康だ。 しかし、 いつまでも この健康が 保てるわけではないだろう?」

 「でも、僕の引退も簡単に撤回するかもしれない。 シルクは 『エルヴィス』のワールド・ツアーを やりたがっており、 彼らが創る 新しいテント公演に、 僕も関わりたいからさ。」

Cirque du Soleil - Elvis



(Oct.15, 2009)


 (左が帯びつきの状態、 帯びを外すと右の表紙が表れる)

ONE PLUS ONE - 森永 博志 (著) (単行本)
9月28日発売、 出版社:A-Works、 \1,470.

 著者の森永博志氏はかなりのエルヴィス・ファンらしいです。 こんな本です

 森永博志で検索してたら、 こんなのが出ましたいつもエルヴィスを描いていた



(Oct.14, 2009)

NHKニュース プレスリーの髪の毛 競売に (動画もあり)

プレスリーの髪の毛 競売に (NHKニュース)

 「ロックンロールの帝王」と呼ばれた アメリカのロック歌手、 エルビス・プレスリーが、 生前、 身に着けていた シャツやマフラー、 それに本人の髪の毛が、 シカゴで オークションに 出されることになりました。
 オークションにかけられるのは、 プレスリーのファンクラブの会長だった 男性が所有していた コレクション200点余りで、 そのほとんどが、 プレスリー本人から プレゼントされたものだ ということです。 この中には、 プレスリーが、 生前、身に着けていたシャツや、 コンサートで 舞台から観客に投げた スカーフなどが含まれています。 また、 10センチほどの長さに切られた 髪の毛の 固まりもあります。 髪の毛は、 プレスリーが 1958年から2年間、 兵役に就いていたころに、 理髪店で 切られたものだと オークションの主催者は 説明しており、 8000ドルから 1万2000ドル、 日本円で70万円から 110万円ほどの値段が つくのではないかと 予想しています。 オークションは 18日にシカゴで 行われることになっています。

「エルビス牧場」売り出し中、 新婚時代過ごした一軒家も

 (CNN) 伝説的ロック歌手 エルビス・プレスリーが所有していた ミシシッピ州 ホーンレイクの牧場が 売りに出されている。 敷地面積 約62ヘクタールで 希望価格は650万ドル (約5億8000万円)。 まだ買い手は 付いていないという。
 地元で「エルビス牧場」と呼ばれているこの物件は、 グレースランドの広報によると、 プレスリーが プリシラ・ボーリューさんとの 結婚を控えた 1967年に購入した。 敷地内には 新婚時代の 一時期を過ごした 「ハネムーン・コッテージ」 と呼ばれる一軒家や 湖などもある。
 一時はリゾート開発の計画もあったが、 1979年に 現在の所有者の手に渡って 牧場として 使われており、 観光客が 見物に来ることもあるという。
 不動産業者によると、 先月から売りに出したところ マスコミからの 問い合わせが殺到し、 欧州からの 引き合いも強いが、 まだ実際に 買いたいという人は 現れていないという。



(Oct.14, 2009)

Elvis: A Tribute to the King of Rock'n'Roll: Platinum Edition Collector's Vault
144頁、 大きさ 31.0 × 27.5 × 4.5cm
10月22日発売、 \4,669. $37.96,

 今、私が密かに期待してる本、 それがこの本、 "Elvis: A Tribute to the King of Rock'n'Roll: Platinum Edition Collector's Vault"。 その理由は、 同出版社から この8月に発売された マイケル・ジャクソンの 同シリーズ本が すごい評判が良いからなのです。 144頁の写真集であるだけでなく、 EPEの協力の下、 エルヴィスの遺産倉庫から 掘り出された メモラビリアの複製品の 数々が収められます。

<参考>
Michael Jackson: A Tribute to the King of Pop
豪華マイケル・ジャクソン本、どれがお勧め
超豪華!!ファン必携のMichael Jackson写真集
Michael Jackson: A Tribute to the King of Pop



(Oct.13, 2009) (Oct. 6, 2009)

(10/13)
 CD News のページに トラックリストをアップしました。 80ページのブックレットが 付くらしいので、 これが 価格を引き上げた 理由なのでしょうか? トラックリストを 眺める限り、 サプライズは 無さそうです。
 また、1月5日に、 同タイトル、 "Elvis 75 - Good Rockin' Tonight" のシングルCDが 発売されるそうです。


(10/6)
4-CD Box Set

"Elvis 75 - Good Rockin' Tonight"
Release date: Dec. 8, 2009

 12月8日に米国で発売される 4枚組CDのカバー写真が 判明しました。 75というのは 来年の1月8日に エルヴィスが 75歳になるってこと なんですけど、 それにしても 小売価格が$ 59.98 という異常な高さ。 今年の春に発売された 同じく4枚組CDの "I Believe: The Gospel Masters" が $40.98 でしたから、 約20ドルも高い 価格設定になってます。 これはきっと 何か素晴らしいサプライズでもあると 期待できますよね。



(Oct.10, 2009)

HUMES HIGH SCHOOL

ヒュームズ・ハイスクール
同窓生が語るエルヴィスの思い出
(最終回、Part 6 )

ジェームス・トーマス
 ヒュームズ時代のエルヴィスのことを 振り返ると、 僕は それほど親しい 友人じゃなかった。 1974年に バトンルージュの 彼のコンサートを 見に行った時、 レッド・ウエストに 会ったんだ。 それで、 彼が僕を バックステージに 連れてってくれて、 エルヴィスに 会わせてくれた。 暫らく話すと、 彼らは僕を エルヴィスが宿泊してたホテルに 招待してくれたんだ。 彼らは ホテルの最上階、 全室を借り切っていた。 彼らは パーティの楽しみ方を 知ってたよ。 僕たちは 楽しい時間を 過ごしたよ。
グロリア・トローツ
 私はエルヴィスと 12年の英語クラスで 一緒になったの。 覚えてるのは 彼は優しくて、 礼儀正しかったこと。 彼の頭髪と服装は ユニークだったけど、 彼は 彼なりのスタイルを 貫いてたの。 有名になる前から 既に彼の才能は 輝いてたわ。 タレント & バラエティ・ショーでの 彼の心のこもった歌に対して、 轟くような歓声が 巻き起こったの。
ジョアン・ヴァン・ブレイク
 彼がかなり有名になってからのことよ。 メンフィスで クリスマスの買い物をしたあと、 姉のテリーと私が 車に戻る時、 エルヴィスと ばったり出会ったの。 私たちは挨拶して、 軽い冗談を 言い合ったわ。 別れてから、 私がテリーに 「私たちの名前を 彼は覚えてくれてたわね」 と言うと、 テリーは 「私も彼の名前を 覚えていたわ」 だって。
マリリン・ウェイド
 エルヴィスの思い出って そんなに多くないんだけど、 彼のサインが 私の卒業アルバムに してあるの。 恒例のタレント・ショーに 私はボーイフレンドの ジムと出かけたの。 彼が ずっと退屈そうに 見てたところに、 エルヴィスが 片手に椅子、 片手にギターを持って、 舞台に出てきたの。 エルヴィスが 椅子に片足を乗せて 歌い始めると、 明らかにジムの表情が 変わったわ。 音響システムは 貧弱で、 彼の声が すごくクリアに 聴き取ることは 出来なかったけど、 私たちは 感動したの。 その時ジムが 「奴は成功するだろう」 と言ったことを 今でも覚えてるの。
 私の妹と妹のボーイフレンド、 エルヴィスと 彼のガールフレンドと ダブル・デイトを したことがあったの。 彼らは ローラーコ−スターを乗りに フェアグランドに行ったわ。 その時にエルヴィスは 妹から25セントを 借りたのよ。 彼が有名になってから、 よく 妹をからかったものよ。 「彼に手紙を書いて、 あの時のお金を 利息を付けて 返してもらいなさい」 って。
ビリー・ウォーカー
 僕もエルヴィスも ミシシッピの田舎町から 大都会に移って来たので、 お互いのことが よく理解できたよ。 彼とは 10年生の 技術工作の時間で 一緒だった。 二人で一緒に 何か作ってた時、 よく洗面所で コイン投げゲーム (pitching pennies) をやったものさ。 ある時、 彼がすごく怒って、 手の骨が折れるほどに 技術室の壁を ぶん殴ったことがあった。 あんな彼を見たのは あの時 1度きりだったよ。
デニス・ウィルソン
 僕には特にエルヴィスの思い出話って 無いんだ。 彼と一緒になったクラスは、 ROTC (予備役将校訓練) の最初の年だけだった。 素人コンテストで 彼の歌を聞いた時は、 すごく 歌が上手いと 思ったよ。
キャロリン・ウッドワード
 エルヴィスとは 12年のシュライヴナー先生のホーム・ルームで 一緒になったの。 彼は学用品を 何も持って来なくて、 毎日 誰かから メモ用紙を借りてたの。 みんなは クルー・カットに ブルー・ジーンズだったのに、 彼は 黒いズボンを穿いて、 前髪を額に垂らしてた。 でも、 彼は 礼儀は正しかったわ。
ベティ・ヤーボロー
 モーマン先生の音楽クラスが 唯一、 エルヴィスと同じになった クラスなの。 彼はギターを クラスに持ってきて、 "Keep Those Cold Icy Fingers Off Of Me" を歌ったことが あったの。 でも あの歌を歌ったのは 1度だけだった。 先生に 気に入られなかったからよ。

"Keep Those Cold Icy Fingers Off Of Me" by Pee Wee King



(Oct. 9, 2009)

PRESLEY, ELVIS ARON

ヒュームズ・ハイスクール
同窓生が語るエルヴィスの思い出 (Part 5)

ジェニーバ・ノース
 エルヴィスとジョージ・クラインが エンターティメントの世界に 入るなんて 夢にも思わなかったわ。 彼らはいつも 静かだったから。 エルヴィスが 「オールド・シェップ」を 歌ったのを 覚えてるわ。 私たちは椅子に座って、 くすくす笑って見てたの。 きっと 何事に対しても 可笑しく感じる 年頃だったんだわ。 1954年に 彼が ドラッグストアで 歌ったのも見たわ。
 彼が私を送ってくれた時、 電話番号を渡されたの。 でも 彼に電話したことは 無かった。 次に彼に会ったのは、 私が運転してる時、 道で、 モーターサイクルの彼と 並んだのよ。 彼は私に 手を振ってきた。 後ろに アン・マーグレットが 乗っていたわ。
バーバラ・オリヴィエ
 シュライヴナー先生が 私たちのホーム・ルームの先生だったの。 クラスの最後の日に、 先生が 「誰か歌を歌える人はいますか?」 と尋ねたの。 エルヴィスが 立ち上がって、 歌ったの。 あの時に初めて 彼の歌を聴いたのよ。 彼が有名になってから、 私の卒業アルバムを 欲しがる人が たくさんいたの。 フロリダの エルヴィス・コレクターに 売っちゃったわ。
メリー・アン・プロプスト
 エルヴィス・プレスリーとは シュライヴナー先生のホーム・ルームで 一緒だったの。 先生はいつも 「エルヴィスは 将来大物になる」と 言い続けていたの。 タレント・コンテストで 彼が 「オールド・シェップ」を歌い、 受賞してからは 尚更に 言ってたわ。 彼女の予言を、 彼があんなに大きく 実現させるとは 私たちには 分からなかった。 彼が歌手として 少し成功し始めた頃、 私の仕事場の 向かい側の 新しいアパートに 彼が引っ越してきたの。 それで、 彼とは 毎日のように 手を振り合ってたの。 彼が ピンク・キャデラックで 通りがかった時とかに。 それから暫らくして、 彼は世界的に有名になり、 母親に 新しい家を買って、 引っ越して行ったの。
マッティ・レイニー
 エルヴィスとは 1度もデイトしたことはなかったけど、 良い友達だったの。 私は2、3の学科で 彼が及第点を取れるように 手伝ったりしたのよ。 1度、 彼が私の家に 共通の友人を 何人か連れてきて、 パーティのように なったこともあったの。 私は毎朝の通学に バスを使ってたんだけど、 アラバマ通りと ポプラー通りの交差点で、 椅子に腰掛けた黒人が ギターを弾いてるのを、 エルヴィスが座って、 聴いているところを よく見かけたわ。 彼は あの黒人のように 歌いたかったんでしょ。 彼は夢見る 田舎の少年だったの。
 叔母のヤンシーが 美容院をやっていて、 ミルドレッド・シュライヴナー先生とは 親友だったの。 それで、 ニューヨークの 「エド・サリバン・ショー」に 彼女がエルヴィスに 付き添って 行った時、 彼女の 髪の毛のセットを 私たちがしたのよ。 エルヴィスの いとこのビル・マンも 美容師で エルヴィスとは親しかったの。
ファニタ・リチャードソン
 私はローダデイル・コートの エルヴィスとはお隣さんで、 母は グラディスと同じ セント・ジョセフ病院で 働いていたの。 だから 彼のことは よく知ってたし、 会うことも よくあったの。 でも 親しい友人ではなかった。 12年生の時は 彼と同じホーム・ルームだったわ。
 面白い話があるのよ。 マッティ・レイニーの家の バーベキュー・パーティに 私たちは招待されたの。 みんな マッティーの家の場所を 知らなかったので、 私が エルヴィスの車に 同乗して 案内したの。 彼女の家に着いた時、 そこでは マッティーのお父様が バーベキューの 準備をしてたんだけど、 エルヴィスが 車から降りるや、 ふざけ始めたの。 彼って お調子者で、 フロッピー・ハットを手に持ち、 それで 足をパタパタと叩いて、 音楽に合わせて 踊り始めたの。 それを見た マッティーのお父様は 気分を害したの。 エルヴィスが 酔っ払ってると 勘違いしたのよ。 私たちは お父様を説得したの。 「彼は 酔っ払ってなんかいません。 これが普通なんです」 って。
 卒業式の前、クラス全員で メイウッド・ビーチに ピクニックに行ったの。 曇り空だったので 私たちは一日中、 外で泳いだりして、 楽しんだの。 でも、あの時の経験は 勉強になったわね。 曇りの日って、 逆に ひどい日焼けをするって 発見したの。 卒業式の当日、 私の肩や 背中一面に 大きな水泡が できちゃって、 卒業式のガウンって 凄く重いじゃない。 私はミジメ そのものだったわ。 卒業式が終わるや 一目散で 家に帰ったの。
 エルヴィスが知られるようになってから、 ローエンスタインのデパートで 彼を見かけたことが あった。 彼は大勢の人に 囲まれていたので、 これ以上彼を 邪魔しないように、 通り過ぎようとしたの。 すると、 後ろから 彼の声がしたの。 「何だよ、 しばらく話してないのに」 って。 私は振り返って、 「そうよ、 声をかけると 困ると思ったからよ」 と言うと、 彼は笑って 「友達は どんな時も友達だろう」 って言ったの。 それから少しの時間、 店の真ん中で 彼とおしゃべりを楽しんだわ。
エドワード・ロビンソン
 ヒュームズって言えば、 楽しいことばかり 思い出すよ。 あの頃に ヒットしてた曲が 浮かんでくるし、 ダンスに、 初めてのデイト、 プロムの思い出。 あの頃は シンプルに 生きてたもんさ。 初めてのデイトで キスするなんて あり得なかった。 手を触れるのさえ、 勇気を振り絞って、 相手の許可を 得たものさ。
 今、オフィスの僕の目の前に、 工作の時間に エルヴィスと一緒に作った マガジン・ラックがあるんだ。 だから、 エルヴィスのこと は覚えているんだが、 僕は 他の連中と 一緒の時の方が 多かったんだ。
トーマス・ドン・セージ
 エルヴィスの伝記を読むと、 「ヒュームズは メンフィスでも 貧しい労働者の 地区に立つ学校」 と書いてあるけど、 決して 貧しい人たちばかりじゃ なかった。 大企業の高給取りの 家庭の子供から 低層階級まで 幅広い子供たちが 通ってたんだ。 エルヴィスは 特に貧困層の 人たちが住む 公営住宅、 ローダデイル・コートに 住んでいた。
 シュライヴナー先生のホーム・ルームで、 僕は出納係を 担当していて、 毎週25セントの 授業料を 生徒たちから 集めてたんだが、 エルヴィスは その25セントが 払えないことがあったんだ。
 1956年に エルヴィスは ヒュームズの オーディトリウムに、 満員の観客を集めて コンサートを 開いたことがあった。 彼は 全ての収益を 学生の活動に使えるように 寄付したんだ。 それまで 何年もかかって 学校が集めた 寄付の合計より エルヴィスの 1回のコンサートが もたらしたお金のほうが 多かったんじゃないかな。
メリー・サンダース
 エルヴィスは私と同じ ミルドレッド・シュライヴナー先生の ホーム・ルームだったの。 12年5組よ。 シュライヴナー先生は 決して やかましい先生でなく、 点呼の時だけ 顔を出せば、 あとは 席に座っていようが、 立っていようが、 ぶらぶらしていようが 気にしないタイプの 先生だったの。 エルヴィスは いつも机に 片肘をついて、 時間が過ぎるのだけを 待ってるような 生徒だったわ。 彼が とても変わってることは みんな知ってたけど、 私たちのゴールは ただひとつ、 卒業して 社会に出ることを 目指してたの。 ずっと後になって、 彼は本当に 変わってたんだと 気付いた次第よ。



(Oct. 9, 2009)

エルヴィスの 51年前の髪の毛が オークションに


 30年以上の実績を持つ アメリカの大手オークション会社、 レスリー・ハインドマン・ オークショニアーズが主催する オークションに、 エルヴィス・プレスリーの 51年前の毛髪が 出品されることが あきらかとなった。 
 この髪の毛は、 エルヴィスが 1958年に軍隊に入隊する際に カットされたもの。 彼のファン・クラブの 会長を務めていた ゲイリー・ペッパーが 本人より譲り受け、 長年保管してきたが、 今夏に オークション主催会社の 社長である レスリー・ハインドマンに 託したのだという。 主催者側によると、 およそ 12,000ドル (約106万円)の 値が付くと 予想されている。 
 そのほか、1967年のプリシラとの結婚式で 撮影されたスナップや、 1963年に着用していた スウェードのシャツ、 サインの入った オリジナルのレコード・スリーヴなど、 かなり貴重なアイテムが 出品される予定。 同オークションは、 10月18日に開催される。

* Leslie Hindman Auctioneers オフィシャルサイト

* ゲイリー・ペッパー・コレクションの カタログを見る (Flash)

* ゲイリー・ペッパー・コレクションの カタログを見る、又は、ダウンロード (PDF)



(Oct. 8, 2009)

HUMES HIGH SCHOOL

ヒュームズ・ハイスクール
同窓生が語るエルヴィスの思い出
(Part 4)

リナ・ラングレイ
 私はエルヴィスと教室が同じだったの。 エルヴィスの仲間たちは 他のほとんどの生徒よりも 背が高かったの。 私が150cmしかなかったので、 大きく見えたかもしれないわね。 最終学年の 英語クラスで 彼と一緒になったの。 シャイだったわ。 みんなで シェークスピア劇をやったのを 覚えてるわ。 確か 「ジュリアス・シーザー」だった。 エルヴィスは 主役を演じたの。 彼は良い声だったから 選ばれたの。
 卒業の後、 私はメンフィスを引っ越したの。 2年後に メンフィスを訪れた時、 エルヴィスが レコードを出したことを 知ったわ。 その時は メンフィスだけだったけど、 数ヵ月後には 全国で 彼のレコードが 掛かるようになった。 後は皆さんご存知の 歴史よね。
エドウィン・リーク
 エルヴィスが最初に サン・レコードで作った デモ・レコード、 あの費用の4ドルを 支払ったのが 僕なんだ。 彼に レコードを作る 決心をさせるのに 2ヶ月もかかったんだよ。 僕のアイデアは、 レコードを作って、 ラジオ局に持って行き、 掛けてもらう。 あわよくば、 歌の仕事が 彼に舞い込む ってことだったんだ。 エルヴィスは とても個性的な 奴だったからね。 彼とは 軍隊に入るまで、 旅行や ダブル・デイトなど 楽しい時間を過ごしたよ。
 彼に歌う仕事が入るたびに、 彼から電話がかかってきて、 僕は 人集めをさせられたんだ。 16人ぐらい集めたよ。 彼は 誰も見に来ないと 心配してたんだ。
 今だって聴くのは 彼のレコードだけだ。 最初のデモ・レコードも持ってるよ。 RCAと ディズニー (「グレート・パフォーマンス」のビデオ) にだけ 歌の使用許可を与えた。 それで、 ファンたちも 聞くことができるように なったんだ。 あの歌には、 その後に完成した 彼の音楽スタイルの 全ての要素が 詰まってるよ。
 僕はまた、「ザッツ・オールライト」の 最初の市販レコードも 持ってるんだ。 チェルシー通りにあった プラスチック・プロダクトの ラベル・マシーンから出てきた 最初の一枚だよ。 それは後に エルヴィスに サインもしてもらってるんだ。
 僕はヒュームズには 最終学年のクリスマス前に 転校してきたんだ。 ただ、 父親と同じ学校を 卒業したかっただけなんだ。 それまでに16回も 転校を繰り返してたから、 どうってことなかったよ。 短い期間だったから、 たくさんのクラスメートと 知り合うこともなかった。 数少ない友人のひとりが エルヴィス・プレスリーだったんだ。
 僕はヒュームズを卒業したあと、 テネシー州立大学に行き、 その後30年間、 民間飛行機の パイロットをやった。 1988年にリタイアしてから、 妻と二人で 世界中、 71ヶ国を回った。 僕たちには 子供がいないから、 何処かに 良い場所があれば、 エルヴィスのコレクションを 手放そうと 思ってるんだ。 もう50年以上も エルヴィスの思い出を 楽しんだからね。

 デモ・レコードと E・リークと M・キースカー (1990)
  "My Happiness" by Elvis Presley (1953 Demo)
  "That's When Your Heartaches Begin" by Elvis Presley (1953 Demo)

レイチェル・マドックス
 私は歌うのが好きで、 グリー・クラブに入ってたの。 1953年4月、 恒例のタレント・ショーで、 私は 「ビコーズ・オブ・ユー」を 歌ったの。 エルヴィスの ギターと歌を聴いて、 彼の才能には 驚いたわ。 それが理由で 私の卒業アルバムに 彼のサインをもらったのよ。
ドゥワイト・マローン
 エルヴィスは変わってた。 みんなはスポーツ刈りで、 着てたのはTシャツに ジーンズなのに、 エルヴィスは ピンクのジャケットに 黄色いズボンで 学校に来るんだから。 髪はダックテイル。 彼は物静かで、 礼儀正しかった。 物思いにふけるタイプだった。 彼とは ローダデイル・コートの 三角公園で タッチ・フットボールを やったよ。 足は速くなかったけど、 動きは素早かった。 「尻振り」は当時から やってたんだ。 彼がボールを持ったら、 厄介だったんだ。 抜け方が 上手かったんだ。
 エルヴィスと仲良しだった ワーレン・グレゴリーには 音楽に 天賦の才能があって、 ピアノは美しく弾くし、 ギター、 トランペット、 楽器なら 何でもやれたんだ。 教わらなくても、 1度聞いただけで、 メロディを弾けたんだよ。 曲がり角のところで、 よく二人でギターを弾いてたよ。 正直なところ、 最初の頃は 余り上手くなくて、 近所から 靴が飛んで 来たんじゃないかな。
 1953年4月のヒュームズ・タレント・ショーで エルヴィスが歌えると 気付いたんだ。 僕たちのカルテット、 グロリア・トローツのダンス。 でも、やっぱり エルヴィスは印象的だったんだ。 「尻振り」こそ 無かったけど、 派手な服に ギター。 椅子に片足を乗せて、 ギターを弾きながら、 心を込めて歌った。 轟くような拍手喝采が 長く続いたんだ。 卒業して直ぐに 僕は入隊して、 ドイツに駐留した。 1956年に 帰ってきた時には エルヴィスは 大スターになっていて、 町中の少年たちは ピンクのジャケット、 黄色いズボン、 ダックテイルに 変身してたんだ。
ベティ・ジーン・ムーア
 エルヴィスと私は 11年のアレキサンダー先生の 音楽クラスで 一緒になったの。 音楽教室は Lの形に 女性と男性を 分けて座らせていたの。 それで、 私の席から エルヴィスの顔が よく見えたの。 私は ずっと エルヴィスを眺めていたわ。 何か好きなところが あったんでしょ。 彼は 他の男子生徒とは 違っていたの。 髪の毛を横に垂らしたり。
 学期の初めの頃は エルヴィスも 真面目な顔で 座ってたんだけど、 暫らくすると、 彼は時間前に ギターを弾いて、 私たちを 驚かすことが 数回あったの。 歌わないで、 ギターを弾くだけだったわ。 もう一人の生徒の ワーレン・グレゴリーが ピアノで加わって、 即興のジャム・セッションを 楽しんだの。 でも、 私たちは アレキサンダー先生が 入って来ないかと ビクビクしてたの。 でも、一度も エルヴィスたちが 弾いてる時に 先生が教室に 入ってくることはなかったわ。
 いとこのドロシー・ジャクソンと私は 図書館の入り口前の廊下で、 本の持ち出しを チェックする 係りだったの。 それで、 エルヴィスが そこを通るたびに 私たちはお互いに 顔を合わせて、 身体を揺すりながら 笑ってたの。 二人とも エルヴィスに 夢中だったからよ。 ある時、 エルヴィスが ドロシーに近づいてきて、 「どうして笑ってるんだ?」 と訊いたの。 彼女は 突然のことに 慌てて、 「だって、あなたが とてもハンサム なんですもの」 と答えたの。 きっと あれには エルヴィスも 驚いたと思うわ。 彼はニコっとしただけで、 行ってしまったの。 私は 恥ずかしさのあまり、 顔を真っ赤にして 座り込んでしまったわ。 ドキドキすると 私は 顔が真っ赤になるの。 だから、 あの時以来、 エルヴィスがやってくると、 本で顔を隠して、 見上げないようにしたの。
 エルヴィスは とっても礼儀正しくて、 先生たちを尊敬していた。 彼はいつだって 「マーム」とか 「サー」を 付けていたから。 彼がシャイ だってことは、 私もシャイだったから、 直ぐに分かったわ。 彼がストライプ入りの 黒いズボンを はいてることが あったんだけど、 後で分かったの。 あれは 映画館の使用人の ユニフォームだってことが。 あの年は 私にとって 特別な1年だったわ。
ドナルド・モリス
 エルヴィスと僕は 学校以外で遊んだことがなかったので、 学校内での 思い出話になるよ。 アレンワース先生の 12年の英語クラスで 有名なシェークスピア劇を やったんだ。 エルヴィスも僕も 役が与えられた。 エルヴィスは 僕の後ろに立っていて、 僕たちの 台詞の部分になった時、 僕たちは 大げさな南部アクセントで 台詞を言ったんだ。 アレンワース先生は 一度目は 警告だけで、 大目に見てくれた。 でも僕たちは、 何たって 目立ちたがり屋さん だったんだ。 次にやった時は、 先生から 「廊下で立ってなさい!」って。 お仕置きさ。 ブリンドレー校長に 出くわさないか 心配したよ。 幸運にも、 授業時間の 終わる頃だったんで、 バレずに済んだけど、 これがエルヴィスの ショーマンシップの 初期の良い例だろうね。
ボブ・モリソン
 12年生にもなると、 みんな何らかの仕事をしてたんだ。 新聞配達や ドラグストアの店員。 エルヴィスは 映画館で働いていた。 みんな同じような 服装をしてたんだが、 エルヴィスだけは 違っていたよ。 僕たちの学年は 生徒が多くて、 200人はいただろう。 だけど エルヴィスを知らない奴は いなかったと思うよ。 僕とエルヴィスは シュライヴナー先生の 歴史クラスで 一緒だったから、 毎日15分間は 話してたんだ。
 卒業前の5月頃だった。 彼と卒業後の進路について 話したことがあるんだ。 僕が 「両親は僕に ビジネス大学を 勧めるんだ。 僕はビジネスに向いてる」 と話したんだ。 すると エルヴィスは 大声で笑ったんだ。 腹をかかえて 笑ったんだぜ。 ひどい奴だろう。 「それじゃ君は 何をやるんだ?」 と訊いたよ。 エルヴィスは 「ヒルビリー・バンドを やりたい」って。 一年後に 実現したんだ。 彼は頑張ったんだよ。
ロバート・ミリキャン
 エルヴィスが1948年に、 テュペロからローダデイル・コートに 引っ越してきた時から 僕は彼を 知ってるんだ。 僕もローダデイル・コートだったし、 マクレモア通りにあった ファースト・アセンブリー・ オブ・ゴッド教会にも 一緒に通ってたんだ。
 11年生にトンプソン先生の 社会科クラスで 一緒だった。 彼はクラスの ひょうきん者で、 中間試験中に、 みんなが 問題に集中してる時、 エルヴィスは 後ろの席から 大きな声で 「先生、先生、 『何故、ニワトリは 道路を渡ったのですか?』」 って。 先生以外の クラスのみんなは 大爆笑さ。 トンプソン先生は 「エルヴィス、 あとで職員室に来なさい!」 って。
「何故、ニワトリは道路を渡ったのか?」 (Why did the chicken cross the road?)
有名なアメリカン・ジョークで、 答えの可笑しさを競うものです。 「笑点」のお題みたいなものかな。

答えの例 (全て広瀬作);

キング牧師 -- ニワトリにも夢がある。
ダーウィン -- ニワトリも進化したもんだ。
チャップリン(黄金狂時代) -- 腹がへって、人がニワトリに見えたのさ。
タモリ -- 世にも奇妙な物語。
昭和天皇 -- あ、そう。
ガッツ石松 -- OK牧場。
水谷豊(相棒) -- それはいい質問ですね。
エルヴィス・プレスリー -- ビタミンEを摂ってるから。



(Oct. 8, 2009) (Aug.17, 2009)


チラシ表面拡大
チラシ裏面拡大
いよいよ明日から始まります。

(ALL SHOOK UP 公式ホームページ)

再演決定!
ALL SHOOK UP (オール・シュック・アップ)

 エルヴィス・プレスリーの名曲で綴る、 ROCK&POPな ミュージカル・コメディ 「ALL SHOOK UP (オール・シュック・アップ)」が 多くのアンコールの声に応え、 2009年10月 青山劇場他にて 再演が 決定しました。

 ブロードウェイを熱狂させた このミュージカルは、 1950年代の 若者を中心に描いた ラブ・ストーリー。 主人公チャドが エルヴィス・プレスリーの 若かりし頃の 雰囲気で登場し、 数々のエルヴィス・ナンバーを 熱唱します。

 音楽をこよなく愛し、 そして 音楽に こよなく愛される 青年チャドを演じるのは、 2007年の初演でも 同役を務めた 坂本昌行。 初演から 2年の時を経て、 いっそうパワーアップする HAPPY なステージに ご期待下さい!

 出演は坂本昌行の他に 玉置成実、 湖月わたる、 岡田浩暉、 諏訪マリー、 尾藤イサオなど。


公演日時:
  2009年10月 9日(金) 〜 10月17日(土) 東京・青山劇場
  2009年10月23日(金) 〜 10月25日(日) 大阪・シアターBRAVA!
  2009年11月 7日(土) 〜 11月 8日(日) 名古屋・愛知県立芸術劇場

チケット料金 / SS席:\12,000  S席:\11,000  A席:\9,500 (全席指定)

主催 / 東京グローブ座 (03-3366-4065)

公演時間の詳細や チケットお買い求め方法は こちらのHP にて。



(Oct. 7, 2009)

PRESLEY, ELVIS ARON

ヒュームズ・ハイスクール
同窓生が語るエルヴィスの思い出 (Part 3)

ボビー・ホーン
 エルヴィスと私は良い友達だったの。 彼はよく私の家にやってきたの。 母が作るチーズ・サンドや ピーナッツ・バター & バナナ・サンドが 目的だったみたい。
 卒業して、 エルヴィスが歌手として成功した頃、 アレンワース先生から 電話があったの。 「ヒュームズに来て、 エルヴィスの英語の 面倒を見てやってほしいの」 って。 エルヴィスが エド・サリバン・ショーに 出ることになったのが 理由だったの。 私は答えたわ。 「学校にいた時に ちっとも 私の言うことを 聞かなかった エルヴィスが、 今になって 聞くとも思えないわ」って。
 エルヴィスとヒュームズで会って、 私は 彼の英語のコーチを 引き受けた。 暫らくすると、 彼は言い出したの。 「僕を助けると思って、 ニューヨークまで 僕に付いて 来てくれないか?」と。 結局、私は エド・サリバン・ショーの バック・ステージから エルヴィスの歌うところを 見る羽目になったのよ。
ローズ・マリー・ハウエル
 日曜日の礼拝のあと、 私たちは レオナードの バーベキューに寄って、 それから イースト・トリグ・ バプティスト教会 (East Trigg Baptist Church) でスピリチュアルを 聞くのが 好きだったの。 この教会は 白人の訪問者の為に 特別に しつらえた席が 用意されてたの。 エルヴィスも しばしば そこに通っていて、 聖歌隊と一緒に 歌ってたこともあったわ。 私は人々が スピリット・ダンスしたり、 通路で転がったりするのを 見るのが 好きだったわ。 あそこが 「ホーリー・ローラーズ」 発祥の教会じゃないかしら。
 教室では 私が点呼をとっていたの。 エルヴィスは 点呼をとったら、 直ぐに 教室から 出て行ったものよ。 昼食の食堂のレジを 私が担当していて、 いつも エルヴィスが 最初の客だったわね。 決まって 同じものを買ってたの。 アイスクリーム・サンドが 2個だったわ。
 ある夜、学校行事に エルヴィスは 黒のスーツに ピンクの靴下で 現れたの。 リッチモンド先生が 彼だと気付かないで、 私に訊いたの。 「あの不良は誰?」って。 後になって先生は、 「エルヴィスは 大きなことを成し遂げると ずっと 思ってましたことよ」って、 吹聴して回ったの。
 有名になってから、 彼は 身元を隠したトラックで メンフィス市内を 乗りまわすことがあって、 私を見つけた時は、 車を止めて、 話しかけてきたことも あったわ。
 私の二人の娘と エルヴィスの義兄弟は ヒルクレスト・ハイスクールの 同級生だったの。 私の家の裏庭で パーティをやることがあって、 彼の義兄弟の リッキーとビリーが 参加する時は、 彼が豪華な車で 二人を 送ってきたりしたの。 そんな時は 近所中が 大騒ぎになったわ。
 ヒュームズの思い出は 特別なものなの。 エルヴィスがいたから ってだけでなく、 私たちって 最後の 純真無垢な 世代だったのよ。
シャーリー・ヒューバンクス
 初めてエルヴィスの歌を聴いたのは ヒュームズでの 美男子コンテストの時だったわ。 エルヴィスが 彼の卒業アルバムに 私のサインを求めてきた時、 私も彼のサインを 頼んだの。 その時の彼は 驚いた様子だったわ。 私が彼のサインを 欲しがるなんて 思ってなかったんでしょうね。
 エルヴィスのお母さんと 私の祖母は 同じセント・ジョセフ病院で 働いてたの。 夫のバディと 娘のテレサを連れて、 グレースランドを 訪れたことも 何度もあるの。 初期の頃よ。
 私の母のキャサリンと私は 1973年5月、 サハラ・タホー・ホテルの オープニング・パーティに 招待されたの。 エルヴィスと レッド・ウエストの ゲストよ。 パーティーは 素晴らしかったわ。 エルヴィスは 決して 彼のルーツや 古い友人を 忘れなかったわ。 彼のコンサートは 亡くなる寸前まで 何度も見てるの。 彼は 偉大なるエンターティナーで 良き友人。
 私はメンフィス生まれで、 今はテュペロに住んでるの。 エルヴィスとは逆だと 言えるわね。 ジョージ・クラインが テュペロで開かれた エルヴィス・フェスティバルに やって来た時は、 彼と旧交を 温めたわ。
イヴリン・ハフマン
 エルヴィスが1977年に亡くなった時、 最初は信じられなかったわ。 エルヴィスや 他にもクラスメート 何人かは 若くして 亡くなってるの。 でも、 楽しい思い出は 私の心に残ってる。
 「全国名誉学生の会」主催の タレント・ショーには たくさんのクラスメートが 出たんだけど、 受賞者は 「オールド・シェップ」を歌った エルヴィス・プレスリーだったの。 でも 彼が有名になるなんで 知る由もなかった。 1954年に オバートン・パークの カントリー・ウエスタンと エルヴィスを 観に行ったこともあるわ。 楽しかった。 私は言ったものよ。 「彼に 良いマネージャーがつけば、 売れるんじゃないの」 って。
 彼の歌で好きなのは「メモリーズ」。 彼のゴスペル・ソングや クリスマス・ソングも 大好きよ。
リリアン・ジェンヌ
 エルヴィスがヒュームズに転向してきた頃、 彼は本当に 貧しかったの。 雨の日は 靴に穴が 開いていて 学校に行けない。 防寒コートがない。 散髪に行けない。 そんな子供がいるからと 寄付を募る手紙が 学校から家庭に 送られてきたの。 名前は書いてなかったけど、 みんな、 それが誰だか 知ってたわ。 私の母は、 1ドルと 兄の為に買ったばかりの ジャケットを 私に 学校に届けさせたの。 私は誇らしかったわ。 だって、 兄の別のジャケットを 買うのに、 父は 残業しなければ ならなかったのよ。 私の両親は とっても慈悲深い 心の持ち主だったの。
 卒業アルバムが配られた時、 私はエルヴィスに サインを書いてもらおうと ペンを渡したの。 ところが彼は ペンでは 上手く書けないと、 鉛筆でサインしたの。 "To Lil, With Love, El" って。 でも、 彼とは そんなに 親しくはなかったのよ。
ジーン・ジョンソン
 エルヴィスは 私のいとこの ジョネル・ジョンソンと 2、3度 デイトしたことがあったの。 彼女は 同じヒュームズに 通ってたんだけど、 エルヴィスより ひとつ年下だった。 1度、 エルヴィスが 彼女の家に行って、 彼女のお父さんの車で デイトに出かけたの。 帰ってきたところで、 彼女のお父さんが 車の走行距離を チェックしたの。 二人は ほとほと困り果てた 様子だったわ。 エルヴィスは 私の弟を バイクで 送ってきてくれた こともあったし、 親切な人だったわ。
 私は夫と 53年1月に結婚したの。 両親に 高校だけは卒業すると 約束してたから、 約束が守れて 嬉しかった。 夫の ジェームス・マンセル・ジョージと エルヴィスは友人で、 ダウンタウンの 同じ映画館で 働いていたので、 いつも一緒に 歩いて帰ってきたの。 エルヴィスに 新聞配達のルートを 教えたのも彼よ。 卒業して、 暫らくの間、 トーマス通りの M・B・パーカーでも 一緒に働いてた ことがあるの。 二人で昼食を 食べたりしてたんだけど、 エルヴィスが大きなミルク・シェイクを 一日に3杯も飲むのを 皆でからかったものよ。
 私たちは 違った道に進んだけど、 エルヴィスは 昔の友人を忘れてなかったわ。 ずっと後になって、 夫と私は レイク・タホーの エルヴィスのショーを 見に行ったの。 エルヴィスは 私たちを バックステージに 招待してくれて、 昔話をしたの。 楽しかったわ。
キャロル・キムブレル
 1953年の卒業アルバムに 私の写真はあるけど、 実際は 卒業してないの。 卒業少し前に 駆け落ちして、 ラスベガスで 結婚したの。 そして、 6年後に メンフィスに 戻ってきたの。
 エルヴィスとは ローダデイル・コートで 一緒だったわ。 私たちは学校まで 歩いて通ったのよ。 当時は子供が多くて、 バスに 乗り切れなかったのよ。 私は とてもシャイで、 同級生の男の子が 怖かったわ。
 隣のバージニア・イーデルマンの家族は みんなとても良い声で、 ゴスペルを 歌っていたの。 彼らを観に行った時、 同じステージで エルヴィスも歌ったの。 そのすぐ後に、 私と妹のジューンは スゾレ第一劇場で エルヴィスに ばったり出会ったのよ。 私の隣の席に エルヴィスは座った。 暫らくすると、 彼の腕が私の肩に 伸びてきたの。 私は怖くなって、 別の列に移動したの。
 ヒュームズのタレント・コンテストの時、 私は外で 一人で受付をしていたの。 それで、 私は彼の歌を 学校では 聴いたことがないの。
 私は放課後、 セント・ジョセフ病院で 看護婦のお手伝いをしていた。 そこの上の階で エルヴィスの母親、 グラディスが働いていて、 時々、 一緒になることもあったの。 彼女は 可愛い女性で、 エルヴィスのことばかり 話していたわ。 彼女に ディナーに誘われたけど、 行ったことはなかったの。 彼女から 患者のケアの仕方を 習ったのよ。
ジョージ・クライン
 僕が最も輝いていたのは、 ヒュームズ高校の時代だ。 シニア・クラスの 生徒会長に選ばれ、 学校新聞の編集、 高校フットボール・ゲームの ラジオ中継に 携わったことが 今の僕の仕事の門扉を 開けてくれた。 僕は ヒュームズのことだけで 一冊の本が書けるだろう。
 今だってエルヴィス関係の仕事で、 しばしば ダウンタウンを 回ることがあるんだが、 廃れて行くのを 見るのは辛いことだ。 でも ヒュームズは まだ 当時のままに 残っている。 ヒュームズよ、 永遠なれ!
Book, "Elvis: My Best Man"
Book, "Elvis Presley: The Family Album"



(Oct. 6, 2009)

HUMES HIGH SCHOOL

ヒュームズ・ハイスクール
同窓生が語るエルヴィスの思い出
(Part 2)

バージニア・イーデルマン
 ヒュームズのみんなは フレンドリーで、 私は おしゃべりだったから、 たくさんの人たちと 楽しい会話ができたの。
 私はエルヴィス・プレスリー (女たらし the flirt)と 教室が同じだったの。 彼は何度も私に 投げキッスしてきたのよ。 それで、 1度 私は 鼻を親指で押さえて、 彼を なじってやったわ。
 エルヴィスが ゴスペル音楽が 好きだったことは みんな知ってたわ。 エリス公会堂で、 ステイツメン・カルテットが チケットを買えない彼を 気の毒に思い、 裏口から入れてやってたの。 私たち3兄弟は 「イデルマン・トリオ」として 幼い頃から 歌ってたの。 彼が 有名になってからのことで、 私たちが歌ってるところに、 彼が裏口から 忍び込んできたことがあったわ。 慈善コンサートで 彼と同じステージに 立ったこともあるの。
 メイウッド海岸での シニア・デイに行った時、 私はひどい日焼けをしたの。 エルヴィスに 日焼け止めローションを 背中に 塗ってもらったんだけど、 効果がなくて、 卒業式にも 出られないほどの 重傷になったの。 だって、 4日間も 枕を敷かないと、 座れなかったのよ。 エルヴィスに デイトに誘われたけど、 断るほどの日焼けだったの。 そうじゃなければ 断ってなかったわ。
 エルヴィスの同級生ってことだけで、 ペオリアでは特別なのよ。 エルヴィスが亡くなった時、 私の写真が 地元の新聞の1面に 載ったの。 息子が新聞社に 電話したの。 25周年の時は もっと大きく 取り上げられたわ。 日焼け止めの話や、 エルヴィスに デイトに誘われた話を したの。 ラジオでは、 世界でただ一人の 女性のそっくりさんと 紹介されて、 歌わされたの。 歌ったのは アル・ジョルソンの 「マミー」だったけど、 楽しかったわね。
ペギー・フィアンス
 エルヴィスの思い出といえば、 トミー・ヤングに誘われて、 WHBQの デューイ・フィリップスの番組 「レッド、ホット & ブルー」を 見学に行ったことかしら。 エルヴィスが サウンド・ルームにいたの。 トミーと ジョージ・クラインは そこで デューイを手伝ってたの。 私はデューイに 「教会に通う少女」だと 紹介された。 デューイの言葉使いや 動きを見てたら、 あれが普通だなんて 私には さっぱり理解できなかったわ。 トミーには感謝よね。
 エルヴィスが有名になってから、 ロウズ・ステイトで 映画を見ていたら、 エルヴィスが 大勢の仲間を 引き連れて、 出口から 忍び込んできたの。 ファンに もみくちゃにされるのを 避けるために、 映画が始まってから 入ってきたの。 私の妹が 彼を確認すると、 「エルヴィスだ!」 と叫んだのよ。 そのため エルヴィス一行は すぐに映画館を 立ち去らねば ならなくなったの。
 私のいとこのキャロリンは エルヴィスとプリシラの 良い友達だったの。 ある時、 リサのために作った ドール・ハウスを グレースランドに届ける前に、 私の家に 立ち寄ってくれたの。 リサの最初の ドール・ハウスだったのよ。
 私の娘のパムは エルヴィスが亡くなって 中止になった メンフィス・コンサートの チケットを買ったの。 あのチケットと エルヴィスの サインがしてある 私の卒業アルバムを 彼女は 大切にしてるの。 買いたいという申し出は たくさんあるんだけど、 断ってるの。
 エルヴィスが亡くなった時、 私の夫は 私服警官として グレースランドに 派遣されたの。 葬式の後だって、 エルヴィスの遺体を 盗むという脅迫や 噂があったから、 制服の警官が 増員されたのよ。
 何処に行ったって、 私がメンフィスから来たと知ると、 エルヴィスの話題になるわ。 「エルヴィス、 大好き」って。 メンフィス・イコール・ エルヴィスなの。
 エルヴィスは たくさんの慈善をしたのに、 普通にさえ 暮らすことができなかった。 クリスチャンの 良いバックグランドを 持ちながら、 彼の名声が原因で、 困難な道を 歩かねばならなかったのよ。
ノーマ・ガーナー
 私の知ってるエルヴィスは 礼儀正しい男よ。 廊下で すれ違うたびに 挨拶したわ。 今だに 彼が黒で縁取りされた ピンクのシャツに、 ピンクのストライプ入りの 黒いズボンを穿いていた 姿が 目に浮かぶわ。 もみ上げに、 前髪を垂らして、 後ろはダックテイル。 あれがエルヴィスよ。 私は 1955年に バージニア州 ニューポート・ニューズの コンサートで エルヴィスと レッド・ウエストに 会ってるの。 私と妹のスーに会って、 彼らも喜んでたわ。 彼と最後に会ったのは、 彼の オーデュボン・ドライブの家だった。 彼はバイクに乗っていて、 「明日、 『監獄ロック』の撮影の為に、 ハリウッドに行くんだ」 と言ってたの。 彼と話したのは、 あれが最後だった。
バーノン・グラハム
 僕とエルヴィスは1年間、 確か10年生の時だったよ。 大教室で 僕の前に 彼が座ってたんだ。 彼の髪の毛が 特に長かったので、 彼に尋ねたんだ。 「どうして 散髪に行かないの?」って。 彼は お金が無かったんだ。 それで僕は 筆箱を持って、 皆をまわり、 エルヴィスの散髪代を かき集めて、 彼に渡したんだ。 翌日、 僕の前に座った彼を見て、 まだ 髪の毛が長かったんで、 「どうして 散髪に行かなかったんだ」 と尋ねると、 彼は「行った」 と答えたんだ。 ただ、 トリミングだけ してきたんだよ。 彼って そんな奴だったんだ。 僕は 彼のサインがしてある 卒業アルバムを 持ってるよ。 今じゃ、 あの散髪代以上の 価値があるだろうね。
ジョージ・グライムス
 僕は、エルヴィスが ヒュームズの廊下を歩きながら、 彼独特の動きを 作り上げるところの 目撃者だ。 「名誉学生の会」で 僕がソロで歌った時も 彼は誉めてくれた。 彼と同じタレント・ショーの ステージに立ったことを 僕は自慢したいんだ。 お金を払うことなく 彼を見られたんだから。 B・ウーリー、 D・マローン、 S・マッキニーと僕の カルテットで ゴスペルを歌ったんだ。 タレント・ショーの 出演者全員が ミシシッピ大学にも 行かねばならなかったんだ。 そこの多くの学生が エルヴィスを からかったんだ。 彼の髪形や服装が 原因なんだが、 あの時 僕は 彼をかばって やれなかったことを ずっと後悔してるんだ。 からかった奴らは エルヴィスが有名になって、 あの時のことを どのように 思ったんだろうか。 エルヴィスは 昔も今も ユニークだよ。
ボブ・ヘイリー
 僕のお気に入りのエルヴィス話は、 僕がシニア・バンドのメンバーだった ってことかな。 歌あり、お笑いありの ミンストレル・バンドで 僕は 最後に出ていって、 ジョークや オチを言 う道化役 (End men) のひとりだったんだ。 白髪で色黒の僕からは 想像できないだろう。 僕の名前は タレント・ショーの プログラムの 上のほうに 大文字で BOB HALEY って書いてあるんだ。 エルヴィスの名前は 中ほどより下に、 "Elvis Prestly, Guitarist" って、 彼の名前のスペルが 間違って 載ってるんだよ。 彼の名前が間違われたのは あれが最後だろうね。 あの時が僕の 頂点だったね。 エルヴィスより上に いたんだからね。
 (タレント・ショーの プログラムの写真)
 卒業して、サンからRCAと契約して、 エルヴィスは有名になって、 もみくちゃにされずに 何処にも 行けなくなった。 それで彼は、 お金を払って 公園のナイター照明を 点けさせて、 僕たちを集めて、 タッチ・フットボールを やり始めたんだ。
 フットボールに飽きると、 次は フェアグランドの時間外に 最小限のスタッフを雇って、 借り切ったんだ。 僕たちは乗り放題の 食べ放題で 大いに楽しませて もらったものさ。 全てが エルヴィスの支払いだ。 夜が明けると エルヴィスは 家に帰るので、 僕たちも 片付けて、 仕事に行くんだ。 時には 仕事をサボったことも あったがね。
 メンフィアン劇場を借りたこともあったよ。 封切り作品を 3本上映した。 ここでも飲み物は ただだったんだ。 夜明けになると エルヴィスは帰る。 僕たちは仕事に行く。 タフな生活だったよな。
 ある時、 エルヴィスは、 前年に 11,000ドルで買った 黒のリムジンを 4,000ドルで手放すと 言ったんだ。 僕たちは 「あんな大きなリムジン、 葬儀屋か 馬鹿でもない限り 欲しがらないぜ」 って言ったんだ。 エルヴィスは 「僕は葬儀屋はやってないし、 どうしよう?」ってね。 今じゃ あのリムジン、 どれほどの値がつくのだろうか?
ジーン・ヒューレット
 エルヴィスについては、 私はよく知らないの。 覚えてるのは バラエティ・ショーのことだけよ。 彼って 信じられないほど 美しい声をしてたわ。 私がエルヴィスの 同級生だと知ると、 みんな エルヴィスのことを 知りたがるんだけど、 私には話せることが ほとんどないの。
ラリー・ホームズ
 学校では、エルヴィスと ほとんど コンタクトは無かった。 廊下で すれ違うぐらいだった。 彼は ローダデイル・コートの 2階に住んでいて、 僕は 同じ建物の 1階に住んでたんだ。 タレント・ショーのことは よく覚えてるよ。 だけど、 最もはっきりと 覚えてることは、 英語クラスのパーティの席で 彼が歌った時のことだよ。 タレント・ショーより 前のことだったよ。 初めてエルヴィスは 身体を動かして 歌ったんだ。 失笑が漏れたよ。 あんな動き 見たこともなかったし、 望んでも いなかったから。 エルヴィスは 歌に気が入りすぎて、 気付かないうちに 動いてたんだろう。
 僕がダウンタウンの コシット図書館で 働いてた時に、 エルヴィスとは何度か会ってるよ。 彼がサン・スタジオから レコードを出して、 オバートン・パークで スリム・ホイットマンや グランド・オル・オープリーの 人たちの前座で出て、 歌ったのも 僕は見てるんだ。 最後に彼を見たのは 1973年の テキサス州アビリーンの コンサートだったよ。



(Oct. 6, 2009) (Oct. 3, 2009)

 ベンジャミンの写真を 新しいのに変えました。 前の写真はこれです。 (10/6)
 リサはベンジャミンのデビューの噂を否定しました。 「彼はまだ高校生なのよ。 スタジオより学校でしょ。」 (10/8)


エルヴィスの孫、ベンジャミン、歌手デビューか?

ニュース・ソース

 上記、英国のテレグラフ紙は、 エルヴィスの孫で、 まだ17歳の ベンジャミンに ユニバーサル・ミュージックから 5枚のアルバム制作に 500万ドルの オファーがあったと 報じました。
 10月1日に ロンドンで行われた Inspiration Awards for Women のセレモニーに出席した ベンジャミンは、 「現在、 最初のアルバムを 製作中で、 来年には発表したい。 祖父の音楽とは 全く違うものになるだろう」 と話しました。



(Oct. 5, 2009)

PRESLEY, ELVIS ARON

ヒュームズ・ハイスクール
同窓生が語るエルヴィスの思い出 (Part 1)

ジョージア・アヴゲリス
 ヒュームズ・ハイスクールでは 楽しいことばかりだったわ。 一番の思い出は コットン・カーニバルで プリンセスに選ばれたことかしら。 私の家族は ギリシャからの移民で、 貧乏だったの。 私は学校のカフェテリアで 働いたお金を 昼食代に回してたの。 両親は考えが古くて、 私はデイトもさせて 貰えなかった。 出かける時は いつだって 兄と一緒だったの。
 エルヴィスとは ローダデイル・コートで、 長い間、 お隣さんだったの。 彼は 私の母が焼いた ギリシャ・パンが好きで、 私よりたくさん 食べてたのよ。 母はエルヴィスが お気に入りだったけど、 彼の服装のセンスだけは 理解できなかったようね。 今のに比べりゃ、 大人しいものだったんだけど。
 エルヴィスは ロウズ・ステート映画館で 働いていて、 私はマルコ映画館で 働いていたの。 それで、 よく お互いの無料チケットを 交換しあったわ。 楽しかったわね。 彼は私に 一番良い席に 案内させたのよ。
 最終学年では 彼と同じホームルームで、 彼が私の後ろに座ってた時、 私の注意を引く目的で、 ガムの包み紙を 私に投げてよこすの。 でも、 彼って 誰にも 迷惑をかけるような 人ではなかった。 いい人だったわ。
ビリー・アン・バンクス
 英語クラスで 「マクベス」を 演じることになったの。 ジニー・アレンワース先生が エルヴィスに 役を与えようとしたら、 彼は即座に 「僕にはできません」って 言ったの。 私には マクベス夫人が 与えられて どうなることかと 思ったわ。 だって 台詞が多いでしょ。 でも 結局、 二人とも やることに なったんだけど、 エルヴィスの方が 明らかに私より ずっと上手だったわね。
 卒業してから 10年ぐらい経った頃かしら、 私はジュニアの チアリーダー・チームを グレースランドに 連れてったことがあるの。 エルヴィスは ポーチに出てきて、 私たちを 歓迎してくれたわ。 そして、 私たちは 「エルヴィス・シェイク」 (懐かしいヒュームズ高シェイク) を彼に見せたの。 あの時、 私は 卒業アルバムを 持って行ったの。 エルヴィスは 「それを ちょっと貸して」って。 戻ってきた時に見たら、 "To Billie Ann, Many Thanks, from Elvis Presley" って 書いてあったので、 私は 「何に対して サンクスなの?」 って訊いたの。 彼の答えは・・・、 誰にも言わない。 内緒にしてるの。
ロバート・ブランド
 エルヴィスとは ヒュームズでの思い出は あまりないんだ。 彼の古い車に 乗ったことはあったよ。 でも、 ほとんど 廊下で話したことぐらいだ。 卒業してからの方が 彼をよく知ってるよ。
 僕がクラウン電気で 働いてるところに、 彼が配達係で 入ってきたんだ。 僕たちはすぐ 仲良くなった。 エルヴィスはボスから 「ギターなんか止めて、 もっと 為になることをやれ!」って 言われてたんだ。 ある時、 彼と将来について 話したことがあるんだ。 僕は彼に 実習プログラムに入るよう 勧めたんだが、 彼は 「ありがたいが、 僕は音楽で 運を試してみるよ」 と言ったんだ。 彼は本当に 音楽が好きだったんだ。 その後、 彼とは ピンクのキャデラックや バイクに乗ってる時に 会ったことがあるよ。 彼の音楽の運は 大きく花開いたよね。
エディ・ブライソン
 ある時、ジョージ・クラインから、 彼は デューイ・フィリップスを 手伝ってたんだが、 エルヴィスのレコードが かけられると 聞いたんだ。 それで僕たちは トーマス通りだったかな、 バーベキュー・ドライブインで、 レコードがかかるのを ずっと待ってたんだ。 あの時、 僕たちは 誰ひとりとして、 彼が あんな大物になるなんて 思ってなかったよ。
ジョージ・キャロス
 もちろん 彼と僕は ヒュームズで 会ってるんだけど、 カフェでの彼の方が もっとよく知ってるよ。 彼は礼儀正しい青年で、 他の野郎どもとは 違っていた。 彼は ローダデイル・コートの 女の子たちを 引き連れて、 カフェに入ってきては、 ジュークボックスを鳴らして、 ポテトチップスに コーラを飲んだりしてた。 前髪を垂らして、 派手なズボンを はいていた。 当時から彼は 女の子に モテモテだったんだ。 そんな時でも、 彼は僕に気付くと、 「チャンプ」と 声をかけてきてくれたよ。
 最後に彼に会ったのは、 彼の母親が亡くなった すぐ後だった。 ビール・ストリートで ばったり 出会ったんだ。 少し話して、 握手して 別れたよ。 彼は 「バイ、チャンプ」と言って、 待たせてあった リムジンに乗り込んで、去って行ったよ。
ファニー・メイ・クロウダー
 私は同級生のキャロリン・プールと ダンス・クラブに通ってたの。 私は内気で ダンスには 向いてなかったんだけど、 キャロリンは すごい上手で、 目だっていたわ。 そのキャロリンに ダンスを教えたのが エルヴィスなのよ。 暫らくの間、 エルヴィスは 彼女が好きだったの。 廊下や、 食堂や、 いろんな場所で、 彼が私たちを見つけると、 近づいてきては キャロリンに 話しかけるの。 それで 私は 気を利かせて、 その場から消えたわ。 エルヴィスと私は 家が近かったので、 道で出会って、 二人だけで歩くことも あったんだけど、 お互い黙ってしまって、 ほとんど 話せなかったの。 私も内気だったけど、 彼も内気だって あの時に知ったわ。
ラリー・カール
 カールは亡くなったので、 私(ジョージ・ブランシェット)が 彼の思い出を話そう。
 ラリーとエルヴィスの 僕たち3人は ラリーの40年型 赤のスチュードベーカーを 乗り回してたんだ。 ひどい車で バックが できなかったんだよ。 エルヴィスは よく 後部座席で ギターを弾いて 歌ってたよ。 彼の歌の上手さには 感心したもんさ。
 タレント・ショーの少し前のことだった。 エルヴィスだけでなく、 僕たちも タレント・ショーに出て、 体操みたいなことを やる予定だったんだ。 エルヴィスは 「僕が先に出て、 場を盛り上げとくよ」 と言ってたんだけど、 その夜が来て、 確かに 彼は盛り上げてくれたんだ。 彼が 予定されてた2曲を 歌い終わると、 客席が騒ぎ出して、 彼に あと2、3曲 歌わせたんだ。 タレント・ショーは そこで終わったも 同然さ。 僕たちが出てっても、 誰も 見てくれなかったんだから。
ベティ・ディーフォルツ
 私はシュライブナー先生の ヒストリー・クラブの 部長だったの。 それで、 先生が私に、 「オバートン・パークでの 私たちのクラスのパーティで エルヴィスに歌ってくれるよう 頼んできて」 と言われたの。 それは上手くいって、 エルヴィスは歌ってくれて、 パーティは盛り上がったわ。
 それから、 私たちとエルヴィスは、 リドベターの車に乗り込んで、 ダウンタウンで行われてた コントン・カーニバルに 繰り出したの。 ダウンタウンの 図書館の階段で エルヴィスが歌ってたら、 聴衆が たくさん 集まり過ぎちゃって、 警官がやってきて、 私たちは 解散させられたのよ。 それで 家に帰ったわ。
 卒業アルバムを見ると、 あの夜のことを思い出して、 笑ってしまうわ。 私のアルバムに エルヴィスが サインしてるの。 「僕を忘れないでね、 エルヴィス」って。 誰が忘れるものですか。



(Oct. 4, 2009)

君はちゃんとエルヴィスを聴いてるか?
エルヴィスが歌う 「ラブ・ミー・テンダー」の歌詞違い

 後期のエルヴィスが 「ラブ・ミー・テンダー」を ちゃんと 歌わなかったのにも 一因があるのですが、 この事実は 今まで ファンの間でも 取り上げられたことが ありませんし、 私は 書かれたものを 読んだ覚えもありません。

 「Google で "Love Me Tender" の歌詞を検索」 してみてください。

 検索の結果として 出てくるのは 右下に載せた歌詞ばかりです。 それも当然で、 エルヴィスがレコードで 歌ってる歌詞や、 公式の音楽出版社から 発売されてる楽譜に 書かれているのが 右下の この歌詞だからです。

 ところが エルヴィスが このレコード通りに きっちり歌ったのは、 映画「ラブ・ミー・テンダー」 の中と 「エド・サリバン・ショー」 1回目の出演時だけで、 その他の 50年代の録音で 聴くことができる 「ラブ・ミー・テンダー」では、 エルヴィスは 全く異なる歌詞も 歌ってるのです。 例えば、 2回目の 「エド・サリバン・ショー」や 56年のテュペロ公演の録音、 ルイジアナ・ヘイライドの ラスト公演の録音を 聴いてください。 下記の歌詞を歌ってます。

Love me tender, love me when
We are far apart
I'll be with you even then
Deep within your heart

 いったい この歌詞は 何処からきたのでしょうか? もちろん、 後で追加された 映画「ラブ・ミー・テンダー」の エンド・タイトル・バージョン でもありません。 エルヴィスは この歌詞を 50年代だけでなく、 70年の映画、 「エルヴィス・オン・ステージ」の中でも、 最初の1行、 "Love me tender, love me when" は歌ってますし、 「オン・ステージ」撮影時の 他のショーの録音を チェックしたところ、 2度のショーで "Love me tender, love me when" から "Deep within your heart" まで ちゃんと歌ってるのです。

 私の想像ですが、 「ラブ・ミー・テンダー」を 最初に録音した時には、 この歌詞が 含まれていた のではないでしょうか。 ところが 何らかの都合で、 この部分はカットされた。 しかし、 エルヴィスの頭の中には、 この歌詞がインプットされたまま 残っていた。 きっとそうだと思います。

 また、 extra verse の歌詞の1行目も 実際の映画の中で 歌われてる歌詞とは 違ってます。 下記が正しい歌詞です。

(* extra verse)
If my dreams could all come true
Darling this I know
Happiness will follow you
Everywhere you go

Love me tender, love me true
All my dreams fulfill
For you know that I love you
And I always will

Love me tender, I love you
And I always will

"Love Me Tender" 歌詞

Love me tender, love me sweet
Never let me go
You have made my life complete
And I love you so

(*chorus)
Love me tender, love me true
All my dreams fulfill
For my darlin' I love you
And I always will

Love me tender, love me long
Take me to your heart
For it's there that I belong
And we'll never part

Love me tender, love me dear
Tell me you are mine
I'll be yours through all the years
Till the end of time



(* extra verse)
When at last my dreams come true
Darling this I know
Happiness will follow you
Everywhere you go



(Oct. 2, 2009)

"Number Eight" の正式な曲名は "The Titles Will Tell" だった。

"Number Eight" (1959)

 1959年にドイツで、 エルヴィスが プライベートに録音した曲で、 2000年になって初めて FTDのCD "In A Private Moment" で発表されたのですが、 正式な曲名が分からず、 エルヴィスの ジュークボックスの8番に 入っていたことから "Number Eight" と名付けられた曲の 正式なタイトルが 判明しました。

 "Memphis Belles: The Women Of Sun Records" という ボックス・セットの中に、 "The Titles Will Tell" のタイトルで 入っているのがそうらしいです。 歌っているのは エルヴィスの友人であり、 サン・レコードからデビューした 最初の女性シンガーである バーバラ・ピットマン

バーバラ・ピットマンのインタビュー

 作曲は、これもまたエルヴィスの友人の チャールス・アンダーウッド


 (左から デューイ・フィリップス、 エルヴィス、 ボニー & チャールス・アンダーウッド)

 チャールス・アンダーウッドは、 エルヴィスが 1956年12月に サン・スタジオを訪れて 「ミリオン・ダラー・カルテット」 セッションを 行った時に、 カール・パーキンスと共に レコーディングをしていた セッション・ギタリストであり、 「ミリオン・ダラー・カルテット」 セッションの 目撃者の一人なのです。 彼は多才な人で、 ギタリスト、 作曲家、 レコーディング・エンジニア、 プロデューサーに留まらず、 エルヴィスの有名な ギター・カバーを作ったのも 彼なのです。

Underwood & Co. - Guitar Covers

 バーバラ・ピットマンの "The Titles Will Tell" が YouTube に アップされてないかと 探してたら、 この曲は無かったのですが、 バーバラ・ピットマンの 歌ってる映像を 見つけました。 これが素晴らしいので 下にリンクを貼ります。 "Trying To Get To You" を聴いただけでも、 スタン・ケスラーが エルヴィス用の デモ・レコードを作るのに 何故に 彼女を選んだか 分かります。

Barbara Pittman - 3 (1:00から "Money Honey")
Barbara Pittman - 4 (5:10から "Trying To Get To You")
Barbara Pittman - 5 ("Trying To Get To You" の続き 〜 "Big Boss Man")
Barbara Pittman - 6 (3:26から "Long Tall Sally")
Barbara Pittman - 7 ("Long Tall Sally" の続き)

 関係ないですが、ネット・サーフィンしてたら 偶然に見つけました。 同じく サン・レコード出身の カール・マン、 2007年のライブ映像。 エルヴィスがカバーした 「アイム・カミング・ホーム」 を歌ってます。

"Mona Lisa - I'm Coming Home" by Carl Mann (ロック・バージョンの "Mona Lisa"に続き 2:14辺りから "I'm Coming Home")



(Sep.27, 2009)

北緯35度線 - 京都・大津とメンフィスを結ぶ線

 私は大津市に住んでまして、 JR大津駅の 1番線ホーム上に 北緯35度線を示す 石碑が建ってることは 前々から知ってましたが、 メンフィスも 北緯35度線上にあるとは、 先日、 ファンの人から 教えて戴くまで 全く知りませんでした。


 JR大津駅の 北緯35度モニュメント

 メンフィスを通ると 書いてあるでしょ。
京都、四条河原町にある 北緯35度モニュメント

 左の写真は 四条河原町交差点、 南東側に建つ 北緯35度のモニュメント。
 正確な北緯35度線は 四条通りの南 61メートルの 東西方向になると 説明がありますが、 四条通りに立って東方向、 八坂神社を見やれば、 ずっとその先に メンフィスがあるってことです。

(追記)
 調べましたら、 グレースランドの位置は 北緯35度02分46秒 (35.046111) です。 ということは 北緯35度線より 北へ5,112m。 京都でいえば、 府立植物園が ほぼグレースランドと同じ 緯度にあたります。

北緯35度線上に位置する その他の日本の都市:
 島根県江津市、 兵庫県西脇市、 京都府亀岡市、 愛知県刈谷市、 静岡市、 静岡県伊東市、 千葉県館山市、 その他。



(Sep.22, 2009)

エルヴィス・プレスリーの 「音楽寅さん」

 あれから40年。 渥美清の映画「男はつらいよ」シリーズの 第1作が公開されたのが 1969年の8月。 その少し後に、 まさに 「フーテンの寅さん」を 歌ったような歌が 発売されました。 それがエルヴィスの 「インヘリット・ザ・ウインド」 (Inherit The Wind) という曲です。

 "Inherit The Wind" というタイトルは、 元々は 旧約聖書の中の一節、 "He that troubleth his own house shall inherit the wind" 「家にトラブルをもたらすものは、 風を継ぐであろう」 から採られています。 「風を継ぐ」とは、 「風以外の土地・財産を継げない」、 即ち 「全てを失う」 ってことなのです。

 「風」という言葉には、 「明日は明日の風が吹く」がごとく、 自由気ままな放浪の人生、 根無し草のように 職を転々とする生き方をするような 悪い意味も含まれています。 まさに風来坊、 テキヤ稼業の 「フーテンの寅さん」 のような人物を歌ったのが この「インヘリット・ザ・ウインド」 なのです。

"Inherit The Wind" by Elvis Presley (1969)

Inherit The Wind

Baby don't fall in love with me
I'll only bring you grief
Baby, don't set your heart on me
I'll only have to leave

'Cause the north wind flows through my veins
Like my dad there's a dream in my brain
In the morning I'll have to leave again
That's how it is when you inherit the wind
Inherit the wind

Daddy, he was a wandering man
I hardly knew his face
Momma, she cried for him at night
He never stayed in one place

'Cause the north wind flows through my veins
Like my dad there's a dream in my brain
In the morning I'll have to leave again
That's how it is when you inherit the wind
Inherit the wind

Oh I can't give you the love you need
I just won't be here that long
But if you still want me here tonight
I'll love you till the break of dawn
インヘリット・ザ・ウインド (寅さん風に)

娘さん、おいらに惚れちゃいけないよ
がっかりさせちゃうだけだからさ
娘さん、おいらに好意を寄せちゃいけないよ
おいらは行かなきゃならないからさ

おいらの血管に冷たい風が流れてようが
親父のように、 おいらにゃ夢があるのさ
朝になれば、 旅に出なきゃならないんだ
そんなものさ、 風来坊って奴は
生まれながらの 風来坊さ

親父って奴は ヤクザな渡世人で
おいらは 奴の顔も覚えちゃいねえ
お袋は夜になると 泣いてばかりさ
奴は ひと所に落ち着くことがなかったんだ

おいらの血管に 冷たい風が流れてようが
親父のように、 おいらには夢があるのさ
朝になれば、 旅に出なければならないんだ
そんなものさ、 風来坊って奴は
生まれながらの 風来坊さ

おいらにゃ 愛なんて似合わねえしさ
ここに長居する気もねえんだ
そんなおいらでも いいってのなら
夜が明けるまで 愛してやろうじゃないの


「エルヴィス・イン・メンフィス」2枚組CD



(Sep.21, 2009)

Photo book, "My Treasured Memories Of Elvis"
ハード・カバー、オール・カラー、112頁、 28.5 x 21.8 x 1.2 cm

 アメリカの古くからのファンである ジュディー・パーマーさんが 今年 自費出版した写真集 "My Treasured Memories Of Elvis" が から 買えることが分かりました。 では 現在 取り扱ってないようです。
 本代$45.00 + 送料$8.98 = $53.98 でした。



(Sep.19, 2009)

 12月にラスベガス、アーリア・リゾートで開幕する シルク・ドゥ・ソレイユの 「エルヴィス・ショー (正式タイトルは未発表)」。 エルヴィス役に選ばれたのは レオ・デイズ。 今年のメンフィスの アルティメット・トリビュート・ アーティスト・コンテストにも 出場していた方のようです。

Elvis Tribute Artist - Leo Days
Leo Days / In Honor of Elvis
Leo Days



(Sep.16, 2009) (Aug.27, 2009)

DVD 「ラヴ・ミー・テンダー / エルヴィス・プレスリー」

 日本盤DVDが 11月11日にEMIより発売されます。 一般小売価格が4800円。 現在、 26% OFF で予約受付中の でも 3552円。 高いよねー。

DVD, "Love Me Tender, The Love Songs"
アメリカ盤

 最近のアマゾン、 輸入盤なのに 早い発送には 驚かされます。
 今朝届いた 「ラブ・ミー・テンダー、ラブ・ソングス」のDVD。 アメリカでは 8月16日前後から テレビでも 放映されてるようです。 オール・リージョンの DVDですので、 日本のファンは DVDを買って、 ご覧下さい。

 案内役のアシュレー・ジャッド。 「五線譜のラブレター」や 「ダブル・ジョバディ」 などに出ていた 美人女優で、 私の お気に入りだったのですが、 すごい太ったのには 大ショック!



(Sep. 4, 2009)

エルヴィスの 2010年カレンダーが 出揃いました。
(お奨め商品)
2010年 エルヴィス・カレンダー (壁掛けタイプ)
\1,592
大きさ: 29.2cm × 41.8cm

2010年 エルヴィス・カレンダー (壁掛けタイプ)
\1,594
大きさ: 30.5cm × 27.9cm
(お奨め商品)
2010年 エルヴィス・カレンダー (スリム壁掛けタイプ)
\773
大きさ: 14.4cm × 41.4cm
2010年 エルヴィス・カレンダー (小型壁掛けタイプ)
\890
大きさ: 17.0cm × 16.3cm
(お奨め商品)
2010年 エルヴィス・ダイアリー (小型ノート・タイプ)
\1,626
大きさ: 18.0cm × 21.5cm × 1.8cm
2010年 エルヴィス・カレンダー (卓上日めくりタイプ)
\1,348
大きさ: 15.7cm × 13.7cm × 4.3cm



www.ElvisWorld-Japan.com

Go to: Previous Elvis News(July-Aug., 2009)
Go to: Previous Elvis News(Apr.-June, 2009)
Go to: Previous Elvis News(Mar., 2009)
Go to: Previous Elvis News(Feb., 2009)
Go to: Previous Elvis News(Jan., 2009)
Go to: Previous Elvis News(Dec., 2008)
Go to: Previous Elvis News(Nov., 2008)
Go to: Previous Elvis News(Sept. - Oct., 2008)
Go to: Previous Elvis News(Aug., 2008)

And More & More Elvis News since 1996.
www.ElvisWorld-Japan.com