•S‹S‰€‚Ìš¤‘ûù‚¾‚æ‚è





•Êû‘¾—z
w“à“c•SûèƒCƒ„ƒ_ƒJƒ‰AƒCƒ„ƒ_‚Ì—¬‹Vx
‚ðŠ§s


@

‚â‚Á‚Əo‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚¤‚Æ‚¤o‚Ü‚µ‚½B趎w‘¾—zx‚ª•Sûè‚ðo‚µ‚Ü‚µ‚½‚æB‚à‚¤‚P‚R”N‚à‘O‚Ì•½¬‚V”N‚̏H ‚ɁA‚±‚ÌŠéá`‚ð€”õ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ƃ̏î•ñ‚𓾂Ă¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ÌŒã‚Ç‚¤‚â‚ç“ڍÁ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ý‚½‚¢‚ŁA–¢‚¾‚©–¢‚¾‚©‚ƁA‚»‚ÌŒãƒYƒD`ƒb‚Æ–ù‚µ‚Ý‚É‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½(Æ‰ï‚·‚ê‚΁w‚Ü‚ ‚¾‚¾‚æx‚Ɖ]‚Á‚½‚©‚Ç‚¤‚©’m‚ç‚È‚¢‚ª)‚Ì‚Íácûù‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Í‚¸B

趎w‘¾—zx[•½–}ŽÐŠ§]‚̓€ƒbƒN‚Ì‚Í‚µ‚è‚Å‚à‚ ‚èA•Sûè“ÁS‚È‚Ç‚ÍÅ‚à“¾ˆÓ‚Æ‚·‚é‚Æ‚±‚낾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚¾‚ªAƒ`ƒ‡ƒb‚Æ’x‰ß‚¬‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B趎w‘¾—zx‚Í‚±‚ê–˜‚ɁA•Sûè‚ð‚Ç‚ê‚­‚ç‚¢Žæã‚°‚Ę҂½‚¾‚낤B

趎w‘¾—zx‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ•Sûè‚É萘A‚·‚é‹L˜­‚ŁAácûù‚ɏŠåU‚Ì‚à‚̂́A‚¨‚æ‚»ŽŸ‚Ì•\‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B

‡@

•Ê™e‘¾—z “ú–{‚Ì‚±‚±‚ë32‰Ä–ÚŸùÎ

‚P‚X‚W‚O”N AUTUMN

•ÒWl ‚‹´—m“ñ

\2,000

‡A

‘¾—z@“ÁS¥‰Ä–ÚŸùÎ

‚P‚X‚X‚S”N‚WŒŽåj@

‡‚‚R‚X‚W

•ÒW’· Îì‡ˆê

\1,000

‡B

‘¾—z@“ÁS¥ì‰Æ‚̐H‘ì

‚P‚X‚X‚S”N10ŒŽåj@

‡‚‚S‚O‚O

•ÒW’· Îì‡ˆê

\1,000

‡C

‘¾—z@“ÁS¥ì‰Æ‚̏h

‚P‚X‚X‚T”N‚PŒŽåj@

‡‚‚S‚O‚R

•ÒW’· Îì‡ˆê

\1,000

‡D

‘¾—z@“ÁS¥”L‚ƍì‰Æ‚Ì•¨Œê

‚P‚X‚X‚V”N‚TŒŽåj@

‡‚‚S‚R‚T

•ÒW’· Îì‡ˆê

\1,000

‡@‚ɂ͍g–ì•q˜Y‚ªuŸùÎ‚ÆŸùÎŽR–[‚̐l‚тƁv‚Ƒ肵‚āAŸùÎ‚Ƃ̏‘ŠÈ‚É‚æ‚éŒð—F‚ð\¬¥‰ðà‚µ‚Ä‚¢‚éB•Sûè‚ÌŸùÎ‚ւ̏‘ŠÈuæ¶‚͂‚܂ç‚È‚¢˜­‚ð‚¢‚Ó‚ÆŒäŽv‚ЂɂȂ邩‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚ǁccv‚ÌŒ»•¨›áÁ‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½‡@‚É‚Íá`‰Æ ’ÓcÂ•–‚́wŸùÎ‚Ə\’íŽqx[º˜a24”N‚PŒŽŠ§ ¢ŠE•¶ŒÉŽÐ]‚Ì“ìá`•—‚Ì㉂àŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚āA‡‚É(‰Ä–Ú)ŸùÎ‘å–¾_¥(Ž›“c)“ЕF¥ˆÀ”{”\¬¥¼ªŽ®•”Š¯(“Œ—mé)¥–ìã‰Pì(沈ê˜Y)¥(—é–Ø)ŽOd‹g¥Šâ”g(–ΗY)¥(Ô–Ø)Œ…•½¥•S‹S‰€(“à“c•Sûè)¥X“c‘•½¥ˆ¢•”ŽŸ˜Y¥¬‹{沗²BcƒAƒŒƒŒH@\ˆê’íŽq‚ʼn½ŒÌ‚©ˆêl‘½‚¢B

@‡A‚ł͍]Œ´”ü‹I’j‚ªuŸùÎŽR–[v‚±‚Æ‘âj“c“ì’¬‚ÌŸùÎ‘î‚ÌŒ©Žæš¤‚âuŸùÎŽR–[“ñ\ŽOlv‚̃Cƒ‰ƒXƒg‚ð•`‚¢‚Ä‚¨‚èA‚Ü‚½Îè“™‚ª‚±‚ê“™‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚¢à–¾‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB–ܘ_•Sûè‚à’…À‚µ‚Ä‚¢‚éB

‡B‚ɂ͏º˜a32”N‚PŒŽ‚R“ú‚Ì“Œ‹žƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒzƒeƒ‹‚ōs‚í‚ꂽ‘æ˜Z™d•S‹S‰€æ¶ŒäŒcƒm˜ðŒä³Ž`‚Ìàٗ§(‘OØ¥ƒ|ƒ^[ƒWƒ…¥ŽÔƒGƒr‚̃Vƒƒƒ“ƒpƒ“ö‚µ¥ŽáŒ{‚̐hŽq•—–¡¥ƒtƒ‹[ƒc¥ƒR[ƒq[)‚Ì›áÁ‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚éB

‡C‚Ì•Sûè‚̈µ‚¢‚͘­‚Ì‚Ù‚©‘å‚«‚­A•\Ž†‚©‚ç•Sûè‚Ì›áÁ‚ŁA‚ ‚̃Aƒ”ƒ@ƒ“ƒMƒƒƒ‹ƒh‚ȍ앗‚Å’m‚ç‚êAŽá‚­‚µ‚ĐÀ‹Ž‚µ‚½›áÁ‰Æ¥¬Î ´‚ªAŒF–{”ª‘㥏¼à_Œ¬‚Ì’ë‚Å—ˆßŽp‚Ì•Sûè‚ðŽB‰e‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½–{•¶‚ɂ͉¡Žè¥—·ûù•½Œ¹–{“X(¢‰œ‰H–{üˆ¢–[—ñŽÔ£)A¼]¥ŠF”üûù(¢›“cˆÁ‚ÌŒÏ ¼]ˆ¢–[—ñŽÔ£)A“Œ‹ž¥“Œ‹žƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒzƒeƒ‹(ŒäŒc‚̘ðE¢éƒ‚Ì•à˜L‚ÌŒ©‚¦‚é‘‹£)‚Ì›áÁ“™‚ª11•Å‚É“n‚Á‚ÄŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBX‚É‚Ü‚½A’r“à‹I(›“–å‚̓hƒCƒc•¶›{)‚ª•Sûè‚ɂ‚¢‚Ä¢g‹ÊžÙ‡“V’nlh‚̊ԁv‚Ɖ]‚¤ˆê•¶‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚éB

’r“à‹I‚͇D‚É‚àu—܉J‚Ì‚È‚©Aƒmƒ‰‚ÍŸd‚炸v‚Æ‚¢‚¤ˆê•¶‚ðŠñ‚¹‚Ä‚¢‚éB‡D‚ɂ́g•¶Žm‚½‚¿‚Ì”L™Bàh‚Æ‚µ‚āA”LD‚«‚Å—L–¼‚ȍì‰Æ@‘å˜ÅŽŸ˜Y¥K“c•¶¥’Jèˆê˜Y¥ŽO“‡—R‹I•v¥’r”g³‘¾˜Y“™X‚ª–¼‚ð•À‚ׁA•Sûè‚̕łɂ̓mƒ‰‘{‚µ‚Ì’©“úV•·œA‚ŁA‚SŽí—ނ̃`ƒ‰ƒV‚Ɖp•¶ƒ`ƒ‰ƒVA“£›”ł̃rƒ‰‚Ü‚Å‚àƒJƒ‰[›áÁ‚ÅŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚éB

’r“à‹I‚Í‚©‚Ë‚Ä‚æ‚肱‚́w‘¾—zx‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȘAÚ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚āA‚±‚ê–˜‚É•Sûè‚É萂µ‚āuƒCƒ„ƒ_ƒJƒ‰AƒCƒ„ƒ_ \ ˆö‰Ê萌W‚ÌŒê–@v(wV•Ò’Ô•û‹³ŽºxŠŽû)‚âu‰×•—‚Æ•Sûè ‰º‘Ê‚Æåžå•ŽPv(w•¶›{’T’ã’ xŠŽû)“™‚à‘‚¢‚Ä‚¢‚éB

‚»‚µ‚Ä‚±‚ÌŒã‚́A趎w‘¾—zx‚Å‹v‚µ‚­•Sûè‚Ì•¶Žš‚ðŒ©‚©‚¯‚邱‚Æ‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA‚±‚ê‚Í‚Ç‚¤‚â‚ç‚â‚Í‚è’Sác‚·‚éˆê•ÒSŽÒ‚Ì‚»‚̈ꎞŠú‚Ɍł܂é‚悤‚ŁA‚»‚ê‚àŽ~‚ނ𓾂Ȃ¢‚±‚Æ‚È‚Ì‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B‚±‚ÌŒ»Û‚Í趎w‘¾—zx‚ÉŒÀ‚炸A趎wƒTƒ‰ƒCx‚Å‚àŒ°’˜‚Å‚ ‚Á‚āA•½¬‚R”N ‚©‚ç‚W”N (•ÒSl Šâ–{•q)‚܂ł́e•Sûèf‚Ì•¶Žš‚ª•po‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚邪A‚»‚ÌŒã‚Í‚Ü‚Á‚½‚­ƒTƒbƒpƒŠ‚È‚Ì‚¾B

¡”ʂ́A¶’a‚P‚Q‚O”N‹L”Oo”Łw•Ê™e‘¾—z “à“c•Sûè ƒCƒ„ƒ_ƒJƒ‰AƒCƒ„ƒ_‚Ì—¬‹VxB‚»‚µ‚Ä‚»‚̑тɂ́g•M‚̐_‚³‚܂ɉ‚éhg•s–ł̍ì•i‚ÉŒhâXBh‚Ì搂¢•¶‹åB

‚±‚ê‚æ‚èˆê‘«æ(•½¬‚P‚X”N‚PŒŽ)‚Ɂw•Ê™e‘¾—z ‹{˜erŽO “S“¹‚É–£‚¹‚ç‚ꂽ—·lx‚ªo‚½B‚±‚Ì’†‚Åèc“¹ƒ‰ƒCƒ^[‚ÌŒ´Œû—²s‚Í¢èc“¹‹Is•¶›{‚Í“à“c•Sûè‚É‚æ‚Á‚Ä‚»‚Ì’[‚ªŠJ‚©‚êAˆ¢ìO”V‚É‚æ‚Á‚Ä— ‘Å‚¿‚ª‚È‚³‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚ŁA‹{˜erŽO‚É‚æ‚Á‚Ä‚µ‚Á‚©‚èŠm—§‚³‚ꂽ£‚ƁB

Å‰‚Ì•Å‚ðü‚鈢ìO”V¢•SûèŽ]£B‚±‚ê‚̓Cƒ^ƒ_ƒPƒiƒCI‰½ŒÌ¡ ‚±‚±‚ɁIEEE‚±‚Ì•¶Í‚́Aº˜a‚S‚U”N‚SŒŽ‚É•Sû肪–S‚­‚È‚èA‚»‚Ì—‚”N‚Ì‚P‚OŒŽ‚ɍu’kŽÐ‚©‚犧s‚³‚ꂽw“à“c•Sûè‘SW ‘掵™Éx‚ÌŒŽ•ñ‚V‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚āA‰½‚Æ‚à–{‘‚É‚»‚®‚í‚È‚¢B‰½ŒÌVe‚Å‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©A‰÷‚â‚Ü‚ê‚éB‚µ‚©‚µˆê•ûA‰¶“c—¤‚ð‚Í‚¶‚ߍőŠ—tŒŽA²”Œˆê”ž“™‚Ì”äŠr“IŽáŽè‚Ɖ]‚¤‚©VŠç‚ÌŠñe‚ª‚ ‚é‚Ì‚ªŠð‚µ‚¢B

‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢‚̂́g•Sûèh‚Ɓg•S‹S‰€h‚ÌŽg‚¢•ª‚¯B¢•S‹S‰€èc“¹‹Is£‚Æ‚¢‚¤•ÒWŽÒ ”~Œ´~‚ÆŽðˆä‘ã‚Ì•¶Í‚ÌŒ©o‚µ‚ɁA‚ЂƂ‚͢•Sûèæ¶‚̈¤—pŽÔçq£‚Æ‚ ‚Á‚āA‚Ü‚½‚Ù‚©‚̂ЂƂ‚͢•S‹S‰€æ¶ èc“¹˜Hüš¤£‚Æ‚ ‚é‚̂́A‰½‚©‚»‚ê‚È‚è‚Ì——R‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚ªEEE‹^–âH